Mental As Anything — Float Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Float Away" de Mental As Anything.
Letra
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
I came straight home
For a change
Without talking
To every girl that came my way
I came straight on home
For a change
Without walking
Through every door that looked okay
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more»
You paid me back, in kind
For spending so many lonely nights and days
I would go back in time
If you would change your mind
Invite me back to stay with you
I came straight home
For a change
Without drinking
In bars 'til I could hardly stand
I came straight on home
For a change
Without thinking
I could find you moist in the arms of another man
I felt so empty that I thought I’d float away
I never thought that I would ever hear you say
«You can’t stay here any more, I don’t want you any more
'Cause I found somebody else to love»
To love
Tradução da letra
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem beber
Em bares até que mal conseguia ficar de pé
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem pensar
Podia encontrar-te húmido nos braços de outro homem.
Senti-me tão vazia que pensei que iria flutuar para longe
Nunca pensei que te ia ouvir dizer
"Não podes ficar mais aqui, não te quero mais
Porque encontrei outra pessoa para amar»
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem falar
Para todas as raparigas que vieram até mim
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem andar
Através de todas as portas que pareciam bem
Senti-me tão vazia que pensei que iria flutuar para longe
Nunca pensei que te ia ouvir dizer
"Não podes ficar mais aqui, não te quero mais»
Pagaste-me de volta, em espécie.
Por passar tantas noites e dias solitários
Eu voltaria no tempo
Se mudares de ideias
Convida-me de volta para ficar contigo
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem beber
Em bares até que mal conseguia ficar de pé
Vim directamente para casa.
Para variar
Sem pensar
Podia encontrar-te húmido nos braços de outro homem.
Senti-me tão vazia que pensei que iria flutuar para longe
Nunca pensei que te ia ouvir dizer
"Não podes ficar mais aqui, não te quero mais
Porque encontrei outra pessoa para amar»
Amar