Mental As Anything — Bitter to Swallow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter to Swallow" de Mental As Anything.
Letra
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
I watch TV
Smoke cigarettes
The more that you cry‚ you know the wetter you’ll get
The thoughts that I think
They will be bitter and strong
Like the coffee you get in motels
It’s not that I want a glory box‚ a trousseau
Or the hear the sound of wedding bells
But still‚ the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
What I hear
I won’t believe
Hope my eyes
Might deceive
I shouldn’t complain
I’ve had a good time
But why should good times have to end?
Another contender’s hanging off your arm
He’s easy to look at
He’s got buckets of charm
That sort of man could do me a lot of harm
How I wish I was him
But still, the pill
Is bitter to swallow
The real world is a bit too hard to take
And I know when I go
You’re not gonna follow
Why should you?
But jealousy is so hard to shake
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Too bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Bitter to swallow
Tradução da letra
Não me devia queixar.
Diverti-me imenso.
Mas porque é que os bons tempos têm de acabar?
Outro candidato está pendurado no teu braço.
Ele é fácil de ver.
Ele tem baldes de charme
Esse tipo de homem pode fazer-me muito mal.
Quem me dera ser ele
Mas mesmo assim, a pílula
É amargo de engolir
O mundo real é um pouco difícil de aceitar
E sei quando vou
Não vais entender.
Porque haverias de o fazer?
Mas o ciúme é tão difícil de abalar
Eu vejo televisão.
Fumar
Quanto mais choras, mais molhado ficas.
Os pensamentos que penso
Eles serão amargos e fortes
Como o café que tens nos motéis.
Não é que eu queira uma caixa de glória um enxoval
Ou ouvir o som dos Sinos de casamento
Mas mesmo assim a pílula
É amargo de engolir
O mundo real é um pouco difícil de aceitar
E sei quando vou
Não vais entender.
Porque haverias de o fazer?
Mas o ciúme é tão difícil de abalar
O que ouço
Não vou acreditar.
Espero que os meus olhos
Pode enganar
Não me devia queixar.
Diverti-me imenso.
Mas porque é que os bons tempos têm de acabar?
Outro candidato está pendurado no teu braço.
Ele é fácil de ver.
Ele tem baldes de charme
Esse tipo de homem pode fazer-me muito mal.
Quem me dera ser ele
Mas mesmo assim, a pílula
É amargo de engolir
O mundo real é um pouco difícil de aceitar
E sei quando vou
Não vais entender.
Porque haverias de o fazer?
Mas o ciúme é tão difícil de abalar
Amargo de engolir
Demasiado amargo para engolir
Amargo de engolir
Demasiado amargo para engolir
Amargo de engolir
Amargo de engolir
Amargo de engolir
Amargo de engolir