Menomena — Gay A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gay A" de Menomena.
Letra
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
Then I had a vision
Now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Alright, so that didn’t work quite
like I hoped that it might
But look on the bright side
Now every week there’s a scene
of new men just like me And I can’t help but wonder why
If I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
And I can’t help but wonder why
if I believe, I can’t see my relief
And I can’t help but wonder why
this cure I seek, if I believe
is temporary
All my pathetic and small life
I made big steps with small strides
to fight what just feels right
then I had a vision
now I’m on a mission
to fix my condition
to fix me for good
Tradução da letra
Toda a minha vida patética e pequena
Dei grandes passos com pequenos passos
lutar contra o que parece certo
Depois tive uma visão.
Agora estou numa missão
para corrigir a minha condição
para me curar de vez
Certo, então isso não funcionou.
como eu esperava que pudesse
Mas vê o lado positivo
Agora todas as semanas há uma cena
de novos homens como eu e não consigo deixar de pensar porquê
Se eu acreditar, não vejo o meu alívio.
And I can't help but wonder why
esta cura Eu procuro, se eu acreditar
é temporário
And I can't help but wonder why
se eu acreditar, não vejo o meu alívio.
And I can't help but wonder why
esta cura Eu procuro, se eu acreditar
é temporário
Toda a minha vida patética e pequena
Dei grandes passos com pequenos passos
lutar contra o que parece certo
depois tive uma visão.
agora estou numa missão
para corrigir a minha condição
para me curar de vez