Ménélik — Je t'aime comme t'es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'aime comme t'es" de Ménélik.
Letra
Ouais ! Je suis sûre que tu m’aimerais plus
Si j’avais des seins comme ça !
Mais non, bébé, qu’est ce que tu racontes
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Je t’aime comme t’es bébé, tu sais qu’c’est vrai
C’est tel que t’es que j’aime, pour moi c’est parfait
Avoir un fessier fait main, c’est dans l’air du temps
C’est dur d’aimer, si tu gommes ce qui est différent
Je t’aime comme t’es, mais comme t’es
Tu te fais des reproches
Ne bouge pas, ne change pas
Regarde, j’ai des poches !
Tu sais que t’es pas moche, t’es tout l’inverse de '' Quasimodo''
Une fille solide sur qui je peux caser mon dos
C’est quasi-mondiale pour chacun des faux nichons
A bat le silicone, moi j’aime ta conversation
Oh ! Je suis trop plate, regarde, ça craint !
T’achètes pas de nouveaux seins, les tiens me vont très bien
Je t’aime comme t’es. Je sais la peine qu’on s’fait parfois
Tu sais comme c’est rare qu’on s’aime comme ça
Je t’aime comme t’es, je t’aime comme t’es
Je t’aime comme t’es, ne bouge pas, ne change pas
Les tops, j’m’en fous, t’es au top pour moi, p’tit bout
J’ai un souvenir fou, d’la première fois qu’on s’est ché-tou
Tu ne rêvais pas encore d’avoir un corps en plastique
Je n’avais pas encore capté ton côté gymnastique
Avoue que je suis grosse
T’as juste c’qu’il faut, un peu plus ce serait trop
Mais bon là, t’as juste c’qu’il faut
Je t’aime comme t’es
T’es pas parfaite, c’est ça qui me plaît
Quand tu me regardes, t’es tout pour moi
Le plus bel objet, on se chamaille parfois
Mais tu sais t’es tout pour moi
Tu m’aimes?
Mais bien sûr, tu sais que je n’aime que toi
J’flippe tu sais?
Ouais, je sais, c’est pas prêt d’changer
Mais je t’aime comme t’es, pile comme t’es
T’es belle tu sais
Tu deviens folle en pensant que t’as les seins qui tombent
T’es la même pour moi, bouge pas, t’es une bombe
Une vraie bombasse à mes yeux
Il suffirait qu’tu tournes un peu du fessier
Pour rendre même les curés nerveux
Mais, j’ai pas d’fesses?
Non, tu stresses, arrête-ça là
J’touche pourtant, tout ce que tu dis qu’tu n’as pas
Tu es ma «Jeanne d’Arc», il est clair que j’bande pour toi
T’as les boules, ça se voit, mais le billard, c’est pas pour toi
J’t’apprécie, et c’est comme ça qu’tu vas durer
Ça peut coûter cher de chercher à s’faire charcuter
J’aime pas ma bouche !
J’voudrais bien la faire gonfler un peu
Oh regarde la mienne
J’crois bien qu’elle suffit pour nous deux
Tradução da letra
Sim ! Tenho a certeza que me Amarias mais
Se eu tivesse seios assim !
Mas não, querida, do que estás a falar?
Amo-te como és. Sei o quanto lamentamos às vezes.
Sabes como é raro amarmo-nos assim.
Amo-te como és, não te mexas, Não mudes
Amo - te como se fosses um bebé, sabes que é verdade
É como se fosses o que eu amo, para mim é perfeito.
Ter uma nádega feita à mão está no ar do tempo
É difícil amar, se apagares o que é diferente
Amo - te como és, mas como és
Estás a culpar-te.
Não te mexas, Não mudes
Olha, eu tenho bolsos !
Sabes que não és feio, és o oposto do Quasimodo.
Uma rapariga sólida em quem eu possa aconchegar as costas
É quase Global para cada uma das mamas falsas.
Beat the silicone, I love your conversation
Oh ! Estou muito liso, olha, é uma porcaria !
Se não comprares Mamas novas, a tua fica-me muito bem.
Amo-te como és. Sei o quanto lamentamos às vezes.
Sabes como é raro amarmo-nos assim.
Amo-te como és, amo - te como és
Amo-te como és, não te mexas, Não mudes
Os tops, eu não me importo, tu estás por cima de mim, pequena dica
Tenho uma memória louca, desde a primeira vez que nos conhecemos.
Ainda não sonhaste em ter um corpo de plástico.
Ainda não tinha apanhado o teu lado Ginasta.
Admite que sou gordo.
Só tens o que é preciso, um pouco mais seria demais
Mas acabaste de o receber.
Amo-te como és
Não és perfeita, é disso que eu gosto.
Quando olhas para mim, És tudo para mim.
O objeto mais bonito, nós brigamos às vezes
Mas sabes que és tudo para mim
Tu me amas?
Mas claro, sabes que só te amo a ti.
Estou a passar-me, sabes?
Sim, eu sei, não está pronto para mudar.
Mas amo-te como és, tal como és
És linda, sabes?
Enlouqueces a pensar que as tuas mamas estão a cair
És o mesmo para mim, não te mexas, és uma bomba.
A real hottie in my eyes
Vira um pouco as nádegas.
Para deixar até os padres nervosos
Mas não tenho rabo?
Não, estás stressado, pára com isso.
Toco em tudo o que dizes que não tens
És a minha "Joana D'Arc", é claro que gravo para ti.
Tens tomates, podes ver, mas a piscina não é para ti.
Gosto de TI e é assim que vais durar.
Pode ser caro para tentar obter charcuterie
Não gosto da minha boca !
Gostaria de inchar um pouco.
Olha para o meu.
Acho que é o suficiente para nós os dois.