Mendy Wald — Smile Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Again" de Mendy Wald.
Letra
Long sleepless nights
Clutching tightly his tear-drenched tehillim
What sad emotions race by as his heart is torn apart by her aches and cries
Struggling to speak, Mother draws him closer, imploring
Whatever trust in Hashem that His mercy and compassion will soon be shown
For He loves us so
Elevating our voices stronger every day
רפאינו ה׳
Father, please don’t turn away
Wipe away the tears
Of sorrow, pain and fears
And even when His master plan is hard to understand
Still we know He’s always near
To the heavens above our prayers will ascend
In the blink of an eye all the suffering could end
All the חולים cured
אמונה reassured
We must continue on this battle till the war is won
Happiness and health restored to everyone
Young and old will soon rejoice as one
And then we’ll smile again
Unmoving prayer
Are we failing to show some emotion?
As countless names are called out
Desperately by family
Will it ever end?
Touched deep within
Realizing the good held for granted
Show our concern for each Jew
Surely we can intervene on behalf of them
So they can smile again
Elevating our voices stronger every day
רפאינו ה׳
Father, please don’t turn away
Wipe away the tears
Of sorrow, pain and fears
And even when His master plan is hard to understand
Still we know He’s always near
To the heavens above our prayers will ascend
In the blink of an eye all the suffering could end
All the חולים cured
אמונה reassured
We must continue on this battle till the war is won
Happiness and health restored to everyone
Young and old will soon rejoice as one
And then we’ll smile again
Elevating our voices stronger every day
רפאינו ה׳
Father, please don’t turn away
Wipe away the tears
Of sorrow, pain and fears
And even when His master plan is hard to understand
Still we know He’s always near
To the heavens above our prayers will ascend
In the blink of an eye all the suffering could end
All the חולים cured
אמונה reassured
We must continue on this battle till the war is won
Happiness and health restored to everyone
Young and old will soon rejoice as one
And then we’ll smile again
Excitement fills the air
That day is drawing near
When we will smile again
Tradução da letra
Longas noites sem dormir
Agarrado firmemente à sua lágrima encharcada tehillim
Que emoções tristes passam enquanto o seu coração é despedaçado pelas suas dores e gritos
A lutar para falar, a mãe aproxima-o, implorando
Qualquer que seja a confiança em Hashem que a sua misericórdia e compaixão serão mostradas em breve.
Pois ele nos ama tanto
Elevando as nossas vozes mais fortes a cada dia
רפאינו ה׳
Pai, por favor, não vires as costas.
Enxuga as lágrimas
De tristeza, dor e medos
E mesmo quando o seu plano mestre é difícil de entender
Ainda sabemos que ele está sempre perto
Para os céus sobre as nossas orações ascenderão
Num piscar de olhos todo o sofrimento poderia acabar
Todas as espécies de animais selvagens estão curadas.
אמורה tranquilizado
Temos de continuar nesta batalha até a Guerra ser ganha.
Felicidade e saúde restauradas a todos
Jovens e velhos em breve se alegrarão como um
E depois sorriremos outra vez
Oração inoportuna
Estamos a falhar em mostrar alguma emoção?
Como inúmeros nomes são chamados
Desesperadamente pela família
Alguma vez acabará?
Tocada profundamente
Percebendo o bem que é garantido
Mostrar a nossa preocupação por cada judeu
Certamente que podemos intervir em nome deles.
Para que possam sorrir novamente
Elevando as nossas vozes mais fortes a cada dia
רפאינו ה׳
Pai, por favor, não vires as costas.
Enxuga as lágrimas
De tristeza, dor e medos
E mesmo quando o seu plano mestre é difícil de entender
Ainda sabemos que ele está sempre perto
Para os céus sobre as nossas orações ascenderão
Num piscar de olhos todo o sofrimento poderia acabar
Todas as espécies de animais selvagens estão curadas.
אמורה tranquilizado
Temos de continuar nesta batalha até a Guerra ser ganha.
Felicidade e saúde restauradas a todos
Jovens e velhos em breve se alegrarão como um
E depois sorriremos outra vez
Elevando as nossas vozes mais fortes a cada dia
רפאינו ה׳
Pai, por favor, não vires as costas.
Enxuga as lágrimas
De tristeza, dor e medos
E mesmo quando o seu plano mestre é difícil de entender
Ainda sabemos que ele está sempre perto
Para os céus sobre as nossas orações ascenderão
Num piscar de olhos todo o sofrimento poderia acabar
Todas as espécies de animais selvagens estão curadas.
אמורה tranquilizado
Temos de continuar nesta batalha até a Guerra ser ganha.
Felicidade e saúde restauradas a todos
Jovens e velhos em breve se alegrarão como um
E depois sorriremos outra vez
A excitação enche o ar
Esse dia se aproxima
Quando vamos sorrir novamente