Menam — Life of a Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life of a Dream" de Menam.
Letra
Why are there no real answers
About the fact we die?
Can anybody help me
To try to find the light? !
They say that we must believe
But believe in what?
The world is made of lies
My heart bleeds with rage !
How can I know
If in this life
People are real or not?
They seem so strange
I can feel them
Is this only just an illusion?
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find the truth
I think it’s funny
to believe in a love
which is just a dream
What we’ve learnt from the life
Is something so unreal
Everyday is a fight !
To withdraw into oneself
Can be a solution
To ignore this nightmare !
I hope that life is just a dream
I hope my real person is now asleep
Perhaps some day I will wake up
And behind the light I will find my heart
Everyday, I try to understand
Why all those demons perturb my mind
Like a candle, my dream is collapsing
The die is cast and my life too
Tradução da letra
Porque é que não há respostas reais?
Sobre o facto de morrermos?
Alguém me pode ajudar?
Para tentar encontrar a luz? !
Dizem que devemos acreditar
Mas acreditar em quê?
O mundo é feito de mentiras
O meu coração sangra de raiva !
Como posso saber?
Se nesta vida
As pessoas são reais ou não?
Parecem tão estranhos.
Consigo senti-los.
Isto é apenas uma ilusão?
Espero que a vida seja apenas um sonho
Espero que a minha verdadeira pessoa esteja agora a dormir.
Talvez um dia eu acorde
E por trás da luz encontrarei a verdade
Acho engraçado.
acreditar num amor
que é apenas um sonho
O que aprendemos com a vida
É algo tão irreal
Todos os dias é uma luta !
Para se retirar em si mesmo
Pode ser uma solução
Ignorar este pesadelo !
Espero que a vida seja apenas um sonho
Espero que a minha verdadeira pessoa esteja agora a dormir.
Talvez um dia eu acorde
E atrás da luz encontrarei o meu coração
Todos os dias tento entender
Por que todos esses demônios perturbam minha mente
Como uma vela, o meu sonho está a colapsar
A morte está lançada e a minha vida também.