Men, Women & Children — Sell Your Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sell Your Money" de Men, Women & Children.
Letra
I bet your bed sees no action
But makes long lasting transactions in your sleep
Can you calculate every fraction so perfectly
But you don’t have to do that math with me
I’m so sorry thinking has got the best of me
I didn’t mean to be nearly that obscene
All talk and no dancing
Your numbers coming up
(Keep on talking man
Keep on talking until your head explodes)
I see your feet are moving
But you’re not even catching up
(Keep on talking man
Keep on talking until your money’s sold)
So put your motion where your mouth is
'Cause lord knows it’s where your rhythm is
(Not where your cash goes)
Just wanna watch all the mouths you feed
(Everybody)
File out and run you down like a stampede
Put your money away
'Cause, 'cause this is the new collection
For the new congregation
Tradução da letra
Aposto que a tua cama não vê acção.
Mas faz transacções duradouras durante o sono
Podes calcular cada fracção tão perfeitamente?
Mas não tens de fazer as contas comigo.
Sinto muito por pensar que tenho o melhor de mim.
Não queria ser tão obsceno.
Só conversa e nada de dança
Os teus números estão a chegar.
(Keep on talking man
Continua a falar até a tua cabeça explodir.)
Vejo que os teus pés estão a mexer-se.
Mas nem sequer estás a pôr a conversa em dia.
(Keep on talking man
Continua a falar até o teu dinheiro ser vendido.)
Então põe o movimento onde está a tua boca
Porque Deus sabe onde está o teu ritmo
(Não para onde vai o teu dinheiro))
Só quero ver todas as bocas que alimentas
(Todo)
Sai e corre contigo como uma debandada
Guarda o teu dinheiro.
Porque esta é a nova colecção
Para a nova congregação