Men Without Hats — Love In The Age Of War letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Age Of War" de Men Without Hats.

Letra

I’ve got a two dollar bill and a fire burning down below
I’ve got the world at my fingertips and away we go
I’ve got a song in my heart and it’s playing on the radio
They say the cost of freedom is equal to the price of fame
But it’s still feels funny when everybody knows your name
And that crazy music’s still driving me insane
So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war
I’ve got a hole in my heart that I think only you can fill
And it tears me apart thinking maybe you never will
But if you give me your heart I’d even act like an imbecile
I got love in the morning, got love in the afternoon
Sometimes I feel like a creature from a black lagoon
So I put on my makeup and I feel like a Suzie Q So tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what are we fighting for
I’ll tell you what you’ve got
You’ve got me on my knees
Love in the age of war
Open up your heart
Open up your mind
Tell me that you can’t love me more
It happens all the time
Seek and ye shall find
Love in the age of war

Tradução da letra

Tenho uma nota de dois dólares e um incêndio a arder lá em baixo.
Tenho o mundo ao meu alcance e lá vamos nós
Tenho uma canção no coração e está a tocar na rádio.
Dizem que o custo da Liberdade é igual ao preço da Fama.
Mas ainda é engraçado quando toda a gente sabe o teu nome.
E essa música maluca ainda me deixa louca
Então diz-me o que queres
Diz-me do que precisas
Diz-me por que estamos a lutar.
Eu digo-te o que tens
Tens-me de joelhos
Amor na era da guerra
Abre o teu coração
Abre a tua mente
Diz - me que não me podes amar mais
Está sempre a acontecer.
Procura e encontrarás
Amor na era da guerra
Tenho um buraco no meu coração que só tu podes preencher.
E isso desfaz-me a pensar que talvez nunca o faças
Mas se me deres o teu coração, até agiria como um imbecil.
Tenho amor de manhã, tenho amor à tarde
Às vezes sinto-me como uma criatura de uma Lagoa Negra.
Por isso, maquilhei - me e sinto-me uma Suzie Q, Por isso diz-me o que queres.
Diz-me do que precisas
Diz-me por que estamos a lutar.
Eu digo-te o que tens
Tens-me de joelhos
Amor na era da guerra
Abre o teu coração
Abre a tua mente
Diz - me que não me podes amar mais
Está sempre a acontecer.
Procura e encontrarás
Amor na era da guerra