Men Without Hats — I Got The Message letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got The Message" de Men Without Hats.

Letra

I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t tried yet
I have the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
Well it’s mine
Not Yours
Get down
On all fours
Well live long
And hard
On this road
To mars
Got a good thing, yeah, got you going
Everybody’s moving, watch out it’s showing
I have done a good thing I’ve got you dancing, Everybody’s happy
I have done a good thing, I’ve got you moving, Everybody’s dancing
You’re really grooving
I have done a good thing don’t dansez moderne
Everybody’s happy
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t quite yet
I got the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
C’est mon
C’est toi
C’est nous
C’est cool
C’est long
C’est dur
Frappons
Nos tetes contre les murs
I got a good thing, got you going
Everybody’s moving, it’s really showing
I have done a good thing I’ve got you dancing, Everybody’s happy
I have done a good thing, I’ve got you moving, Everybody’s dancing,
It’s really groovy
I have done a good thing, don’t dansez moderne
Everybody’s happy
I got the message and the message is clear
I really really really really wish you were here
It was written on the back of a carton d’allumettes
It says I don’t really miss you but I haven’t quite yet
I got the message & the message is proof
There really is a thing they call the rhythm of youth
It will pick you up and it will make you wiggle this way
Et c’est facile a dire and it’s easy to say
It’s mine
Not Yours
Get down
On all fours
Well It’s long
And hard
This road
Road to mars
Ahhhhhhhh

Tradução da letra

Recebi a mensagem e a mensagem é clara.
Gostava mesmo que estivesses aqui.
Estava escrito na parte de trás de um pacote de 'allumettes'.
Diz que não sinto a tua falta, mas ainda não tentei.
Eu tenho a mensagem e a mensagem é a prova
Há realmente uma coisa a que chamam o ritmo da Juventude
Ele vai-te apanhar e vai-te fazer mexer desta maneira
Et c'est facil a dire e é fácil de dizer
Bem, é meu.
Não É Teu.
Descer
Em quatro
Bem, viva por muito tempo.
E duro
Nesta estrada
Para Marte
Tenho uma coisa boa, sim, Apanhei - te
Toda a gente se mexe, cuidado está a mostrar
Fiz uma coisa boa, fiz-te dançar, toda a gente está feliz.
Fiz uma coisa boa, pus-te a mexer, toda a gente está a dançar
Estás mesmo a curtir.
Eu fiz uma coisa boa não dansez moderne
Toda a gente está feliz.
Recebi a mensagem e a mensagem é clara.
Gostava mesmo que estivesses aqui.
Estava escrito na parte de trás de um pacote de 'allumettes'.
Diz que não sinto a tua falta, mas ainda não senti.
Eu recebi a mensagem e a mensagem é a prova
Há realmente uma coisa a que chamam o ritmo da Juventude
Ele vai-te apanhar e vai-te fazer mexer desta maneira
Et c'est facil a dire e é fácil de dizer
C'est mon
C'est toi
C'est nous
C'est cool
C'est long
C'est dur
Frappons
Nos tetes contre les murs
Tenho uma coisa boa para ti.
Estão todos a mexer - se, está mesmo a mostrar
Fiz uma coisa boa, fiz-te dançar, toda a gente está feliz.
Fiz uma coisa boa, pus-te a mexer, toda a gente está a dançar,
É muito fixe.
Eu fiz uma coisa boa, não dansez moderne
Toda a gente está feliz.
Recebi a mensagem e a mensagem é clara.
Gostava mesmo que estivesses aqui.
Estava escrito na parte de trás de um pacote de 'allumettes'.
Diz que não sinto a tua falta, mas ainda não senti.
Eu recebi a mensagem e a mensagem é a prova
Há realmente uma coisa a que chamam o ritmo da Juventude
Ele vai-te apanhar e vai-te fazer mexer desta maneira
Et c'est facil a dire e é fácil de dizer
É meu.
Não É Teu.
Descer
Em quatro
Bem, é longo.
E duro
Caminho
Estrada para Marte
Ahhhhhhhh