Men Without Hats — Dancing In the Moonlight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing In the Moonlight" de Men Without Hats.

Letra

Tell me, tell me once, I can’t remember
We were dancing in the moonlight
Should’ve seen us dancing off the wall
Tell me, tell me two times, I’ll remember
We were dancing in the moonlight
Just another fake we’re looking for
Dancing in the moonlight
Just dancing in the moonlight
We were dancing in the moonlight
Yeah, dancing in the moonlight
Tell me, tell me things I can’t imagine
We were chanting in the moonlight
And whatever it was, it ain’t no more
Tell me once again, and I’ll remember
We were dancing in the moonlight
Trying to open up an open door
Dancing in the moonlight
Yeah, dancing in the moonlight
We were dancing in the moonlight
Every step you take, you must admit
Yeah, things are getting better
Here comes more shit you can avoid
Tell me what you’re looking for
There comes a time you must admit
Hey, these guys are pretty clever
They got us one thing more and more
(More and more, more and more, more and more, more and more)
Dancing in the moonlight
Yeah, dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
Yeah, dancing in the moonlight
We were dancing in the moonlight
Yeah, dancing in the moonlight
We were dancing in the moonlight
Just dancing

Tradução da letra

Diz-me, diz-me uma vez, não me lembro.
Estávamos a dançar ao luar
Devias ter-nos visto a dançar da parede
Diz-me, diz-me duas vezes, vou lembrar-me
Estávamos a dançar ao luar
Só mais uma farsa que procuramos.
Dançando ao luar
Apenas dançando ao luar
Estávamos a dançar ao luar
Sim, dançando ao luar
Diz-me, diz-me coisas que não consigo imaginar
Estávamos a cantar ao luar
E o que quer que fosse, já não é
Diz - me mais uma vez e eu lembrar-me-ei.
Estávamos a dançar ao luar
Tentando abrir uma porta aberta
Dançando ao luar
Sim, dançando ao luar
Estávamos a dançar ao luar
Cada passo que dás, tens de admitir.
Sim, as coisas estão a melhorar.
Aí vem mais merdas que podes evitar
Diz-me o que procuras.
Chega uma altura em que tens de admitir
Estes tipos são muito espertos.
Eles têm uma coisa cada vez mais
(Mais e mais, mais e mais, mais e mais, mais e mais)
Dançando ao luar
Sim, dançando ao luar
Dançando ao luar
Sim, dançando ao luar
Estávamos a dançar ao luar
Sim, dançando ao luar
Estávamos a dançar ao luar
Apenas a dançar