Men At Work — Helpless Automaton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless Automaton" de Men At Work.
Letra
I stay in my room,
All alone in the gloom,
What need I of light?
Machines they can see in the night,
And I feel no pain
Metal heart and a metal brain,
But something is wrong
'cause I still feel that signal coming in so
I stand at your door,
I guess I’ll wait a moment more
Your hall light comes on And now my turn to fire upon
But I wheel away
Defer my plight, for another day
To dream of your face
But a video scren takes its place
Hey, oh it’s true
I’m a helpless automaton, Make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I went to the man, I told him a robot is what I am,
But he just smiled, said I was a fractious child
«Distrusted not Rusted» That’s why I feel so disgusted
But I know he’s wrong, 'cause I haven’t felt this way for very long
Hey, it’s true,
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
It’s true
I’m a helpless automaton, make an ultimatum to you
Hey, it’s true
Machin’ry in my pocket, I’ve even got a docket from you
From you
From you
Tradução da letra
Fico no meu quarto.,
Sozinho na escuridão,
Para que preciso de luz?
Máquinas que podem ver à noite,
E não sinto dor
Metal heart and a metal brain,
Mas algo está errado.
porque ainda sinto aquele sinal a chegar
Estou à tua porta,
Acho que vou esperar mais um momento.
A tua luz do corredor acende - se e agora é a minha vez de disparar.
Mas eu vou-me embora
Adiar a minha situação por mais um dia
Sonhar com o teu rosto
Mas um scren de vídeo toma o seu lugar
É verdade
Sou um autómato indefeso, faz-te um ultimato.
É verdade.
Machin'ry in my pocket, i've even got a docket from you
Fui ter com o homem, disse-lhe que um robô era o que eu era.,
Mas ele apenas sorriu, disse que eu era uma criança fractosa
Desconfiado não enferrujado é por isso que me sinto tão enojado
Mas sei que ele está errado, porque não me sinto assim há muito tempo .
É verdade.,
Sou um autómato indefeso, faz-te um ultimato.
É verdade.
Machin'ry in my pocket, i've even got a docket from you
Sou um autómato indefeso, faz-te um ultimato.
É verdade.
Machin'ry in my pocket, i've even got a docket from you
É verdade.
Sou um autómato indefeso, faz-te um ultimato.
É verdade.
Machin'ry in my pocket, i've even got a docket from you
De TI
De TI