Men At Work — Down By the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By the Sea" de Men At Work.
Letra
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me,
We overdosed on pleasure
Yonnies in the wind,
We’re ruggin' up for winter
Putting out the bins
In cold and windy weather
Down by the docks
Live all the silent sea-ships
Crates are stored on blocks
Where now only the rats live
Sail me down the river
Till we reach the shore
Diving into the center
Eating out the core
Down on the beach
Saluting Captain Benbow
Always out of reach
It’s quiet when the tide’s low
Climbing up the cliffs
You can see for miles far
The boat that ran adrift
Is sitting on the sandbar
Laughing at the waves
That storm the river mouth
The ice is on the move now
Creeping north and south
Down by the sea
I found your hidden treasure
Just you and me We over-dosed on pleasure
Listen to your heart
Screamin' at the sky
Can’t you feel it tremble?
Don’t you wonder why?
Tradução da letra
Junto ao mar
Encontrei o teu tesouro escondido.
Só tu e eu,
Tivemos uma overdose por prazer.
Yonnies in the wind,
Estamos a rugir para o inverno
A colocar os caixotes
Em tempo frio e ventoso
Nas docas
Viva todos os navios silenciosos
As caixas são armazenadas em blocos
Onde agora só vivem os ratos
Leva-me rio abaixo
Até chegarmos à costa
Mergulhando no centro
Comer o núcleo
Na praia
Saudando O Capitão Benbow
Sempre fora de alcance
É calmo quando a maré está baixa
Subindo pelos penhascos
Você pode ver por milhas longe
O barco que corria à deriva
Está sentado na barra de areia
Rindo das ondas
Aquela tempestade na foz do rio
O gelo está em movimento.
Rastejando para norte e sul
Junto ao mar
Encontrei o teu tesouro escondido.
Só tu e eu exagerámos no prazer.
Ouve o teu coração
Gritando no céu
Não o sentes a tremer?
Não te perguntas porquê?