Memphis Slim — Motherless Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motherless Child" de Memphis Slim.
Letra
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to Well, a-bein' just a motherless child.
Tradução da letra
Bem, sou uma criança sem mãe.
Senhor, e eu não tenho nenhum amigo
Sou uma criança sem mãe
Bem, e eu não tenho nenhum amigo.
Eu sorrio através das minhas lágrimas
Algumas pessoas pensam que estou a divertir-me
Mas quando eu tinha dinheiro
Tinha amigos por quilómetros.
Agora, quando eu tinha dinheiro
Senhor, eu tinha amigos por quilómetros.
Mas como gastei todo o meu dinheiro
Senhor, todos os meus amigos me abateram.
(harmónica e piano)
Mas não faz mal.
Vou tirar a vida com um sorriso
Não faz mal.
Pessoal, Vou tirar a vida com um sorriso
Por agora, habituei-me a ser apenas uma criança sem mãe.