Memphis Minnie — Nothing In Ramblin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing In Ramblin'" de Memphis Minnie.
Letra
I was born in Louisiana, I was raised in Algiers
And everywhere I been, the peoples all say
Ain’t nothing in rambling either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
I first left home, I stopped in Tennessee
The peoples all begging, «Come and stay with me»
'Cause ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get me a good man, o Lord, and settle down
I was walking through the alley with my hand in my coat
The police start to shoot me, thought it was something I stole
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
The peoples on the highway is walking and crying
Some is starving, some is dying
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get a good man, o Lord, and settle down
You may go to Hollywood and try to get on screen
But I’m gonna stay right here and eat these old charity beans
'Cause it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
Tradução da letra
Nasci no Louisiana, fui criado em Argel.
E onde quer que eu estivesse, todos dizem
Também não há nada em divagar.
Bem, acredito que me casarei, Senhor, e assentarei
Saí de casa e parei no Tennessee.
Os povos todos implorando, " venha e fique comigo»
Porque não há nada em divagar, nem correr por aí
Bem, acredito que vou arranjar um bom homem, Senhor, e assentar.
Estava a andar pelo beco com a mão no casaco.
A polícia começou a atirar em mim, pensou que era algo que eu tinha roubado.
Você sabe que não é nada em divagar, nem correr por aí
Bem, acredito que me casarei, Senhor, e assentarei
Os povos na estrada estão caminhando e chorando
Alguns estão a morrer de fome, outros estão a morrer.
Você sabe que não é nada em divagar, nem correr por aí
Bem, acho que vou arranjar um bom homem, Senhor, e assentar.
Você pode ir para Hollywood e tentar entrar no ecrã
Mas vou ficar aqui e comer estes feijões de caridade.
Porque não há nada em divagar, nem andar por aí
Bem, acredito que me casarei, Senhor, e assentarei