Memphis Minnie — New Orleans Stop Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Orleans Stop Time" de Memphis Minnie.
Letra
Say, Bumblebee
Yeah?
Boy, where you been so long?
California
You didn’t forgot that New Orleans stop-time, did you?
No, not at all
I want to see you do some of it
Okay Minnie
You don’t mind, do you?
Not at all
Well, all right then, let’s go
Okay
That’s what you’re talking 'bout?
Look at old Bumpy, ain’t he super?
You know what I’d like to see you do?
What’s that, man?
That old «snake hip», look like your bones break in two
Okay
Come on, give it to me now
Okay
All right
Ooh, look at that man, look like his bones break in two
How you like that, Minnie? That’s new
Say Minnie
What Bumblebee?
Don’t you know, you used to go dance too?
Well, I can do a little bit now
Can you?
Yeah
Well, how about a little break there, yeah?
What you want me to do?
I want you to do those «Shim-sham-shimmies»
«Shim-sham-shimmy?!»
Yeah, mix it up though, like you used to do
Well, all right
Okay, let’s see you do it
How you like that?
That’s tearing 'em up, Minnie
I do believe I’m adding a little new stuff, Minnie
Ooh-ooh
Colo-red, look at Minnie
Look at that, my God almighty
Yeah, everybody get some of it now
Everybody dance
Well, all right then
Yeah, look at that
Ooh-eee
Tradução da letra
Diz, Bumblebee.
Sim?
Onde estiveste tanto tempo?
Californiano
Não te esqueceste do tempo de paragem de Nova Orleães, pois não?
Não, de todo.
Quero ver-te a fazer um pouco.
Está Bem, Minnie.
Não te importas, pois não?
De maneira nenhuma.
Muito bem, vamos.
Certo
É disso que estás a falar?
Olha para o Velho Bumpy, não é o máximo?
Sabes o que gostava de te ver fazer?
O que é isso, meu?
Aquela velha "anca de cobra" , parece que os teus ossos se partem em dois.
Certo
Vá lá, dá-me isso agora.
Certo
Certo
Olha para aquele homem, parece que os seus ossos se partem em dois.
Gostas disto, Minnie? Isso é novo.
Diz Minnie.
Que Abelha?
Não sabes que também costumavas ir dançar?
Bem, eu posso fazer um pouco agora
Podes?
Sim
Que tal uma pausa?
O que queres que eu faça?
Quero que faças aqueles "Shim-sham-shimmies"»
"Shim-sham-shimmy?!»
Sim, mas misture-o, como costumava fazer.
Está bem.
Está bem, vamos ver-te a fazê-lo.
Que tal?
Isso está a dar cabo deles, Minnie.
Acho que estou a acrescentar umas coisas novas, Minnie.
Ooh-ooh
Colo-red, olha para a Minnie.
Olha para isto, meu Deus Todo-Poderoso.
Sim, pessoal.
Todos dançam
Está bem, então.
Sim, olha para aquilo.
Ooh-eee