Memphis Minnie — My Butcher Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Butcher Man" de Memphis Minnie.
Letra
(spoken: Wonder where is my butcher man now?
I’ve been looking for him all day long!)
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
Butcher man, butcher man, where have you been so long?
I can’t catch you at the butcher shop and you’re so hard to find at home
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
I’m going to tell everybody I’ve got the best butcher man in town
He can slice your ham, he can cut it from the fat on down
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
He slice my pork chops and he grinds my sausage, too
Ain’t nothing in the line of butcherin' that my butcher man can’t do Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
Butcher man, in the morning, won’t you please stop by my house
I’ve got enough butcherin' for you to do if you promise me you just only hush
your mouth?
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
Butcher man, butcher man, I got a ham I cannot slice
If you can’t stop in the morning, please stop by tomorrow night
If anybody asks you, «Butcher man, where have you been?»
Tradução da letra
Pergunto-me onde está o meu talhante agora?
Procurei-o o dia todo!)
Homem carniceiro, homem carniceiro, onde estiveste tanto tempo?
Homem carniceiro, homem carniceiro, onde estiveste tanto tempo?
Não te posso apanhar no talho e és tão difícil de encontrar em casa.
Vou dizer a toda a gente que tenho o melhor carniceiro da cidade.
Vou dizer a toda a gente que tenho o melhor carniceiro da cidade.
Ele pode cortar o teu presunto, pode cortá - lo da gordura para baixo
Ele corta-me as costeletas de porco e também moe a minha salsicha.
Ele corta-me as costeletas de porco e também moe a minha salsicha.
Não há nada na linha de chacinar que o meu carniceiro não possa matar o carniceiro de manhã, por favor, passe por minha casa.
Homem carniceiro, de manhã, não quer passar por minha casa?
Já tenho carniceiros suficientes para fazeres, se me prometeres que só te calas.
a tua boca?
Carniceiro, carniceiro, tenho um presunto que não posso cortar.
Carniceiro, carniceiro, tenho um presunto que não posso cortar.
Se não puder parar de manhã, por favor passe por cá amanhã à noite.
Se alguém te perguntar: "homem Carniceiro, onde estiveste?»