Memphis Minnie — Low Down Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Down Man Blues" de Memphis Minnie.
Letra
I’m gon' tell everybody, what that Chickasaw has done done for me
I’m gon' tell everybody, what that Chickasaw has done done for me She done stole my man away, and blow that doggone smoke on me She’s a low down dirty dog
I ain’t no woman, like to ride that Chickasaw
Ain’t no woman, like to ride that Chickasaw
Because everywhere she stop, she’s stealing some woman’s good man off
She’s a low down dirty dog
I told the depot agent this mornin', I don’t think he treats me right
Told the depot agent this mornin', I don’t think he treats me right
He done sold my man a ticket, and I know that Chickasaw leavin' town tonight
He’s a low down dirty dog
I walk down the railroad track, that Chickasaw even wouldn’t let me ride the
blinds
I walk down the railroad track, that Chickasaw wouldn’t even let me ride the
blinds
And she stop picking up men, all up and down the line
She’s a low down dirty dog
Hmm-mmm, Chickasaw don’t pay no woman no mind
Hmm-mmm, that Chickasaw don’t pay no woman no mind
And she stops pickin' up men, all up and down the line
Tradução da letra
Vou contar a toda a gente o que aquela tipa fez por mim.
Vou dizer a toda a gente o que aquela tipa fez por mim, Ela roubou-me o homem e atirou-me aquele fumo para cima. ela é um cão sujo.
Eu não sou uma mulher, gosto de montar aquele Chickasaw
Não há mulher que goste de andar de Chickasaw
Porque onde quer que ela pare, está a roubar o bom homem de uma mulher.
Ela é um cão sujo.
Eu disse ao agente da estação esta manhã, acho que ele não me trata bem.
Disse ao agente da estação esta manhã, acho que ele não me trata bem.
Ele vendeu um bilhete ao meu homem, e eu sei que o Chickasaw saiu da cidade esta noite.
Ele é um cão sujo.
Eu ando pela linha do caminho-de-ferro, aquele Chickasaw nem sequer me deixava andar na
cortina
Eu ando pela linha do caminho-de-ferro, aquele Chickasaw nem sequer me deixava andar na
cortina
E ela pára de engatar homens, para cima e para baixo da linha
Ela é um cão sujo.
Chickasaw não liga nenhuma a uma mulher
Aquela tipa não liga a nenhuma mulher
E ela pára de engatar homens, para cima e para baixo na linha