Memphis Minnie — Frisco Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frisco Town" de Memphis Minnie.
Letra
That old 'Frisco train makes a mile a minute
That old 'Frisco train makes a mile a minute
Well, in that old coach, I’m gonna sit right in it
I’m on my way, to 'Frisco town
You can toot your whistle, you can ring your bell
You can toot your whistle, you can ring your bell
But I know you been wanting it by the way you smell
I’m on my way to 'Frisco town
There’s a boa constrictor and a lemon stick
There’s a boa constrictor and a lemon stick
I don’t mind being with you but my mama’s sick
I’m on my way to 'Frisco town
I would tell you what’s the matter, but I done got
scared
I would tell you what’s the matter, but I done got
scared
You got to wait now, until we go to bed
I’m on my way to 'Frisco town
If you was sick, I wouldn’t worry you
If you was sick, I wouldn’t worry you
I wouldn’t want you to do something that you couldn’t
do
I’m on my way to 'Frisco town
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
Well, if you want it, you can get it, and I ain’t mad
If you tell me this is something that you ain’t never
had
I’m on my way to 'Frisco town
Look-a here, you get mad everytime I call your name
Look-a here, you get mad everytime I call your name
I ain’t never told you that you couldn’t get that thing
I’m on my way to 'Frisco town
I woke up this morning about half past five
I woke up this morning about half past five
My baby turned over, cried just like a child
I’m on my way to 'Frisco town
I got something to tell you, I don’t want to make you
mad
I got something to tell you, I don’t want to make you
mad
I got something for you, make you feel glad
I’m on my way to 'Frisco town
Look-a here, look-a here, what you want me to do
Look-a here, look-a here, what you want me to do
Give you my jelly, then die for you
I’m on my way to 'Frisco town
I got something to tell you, gonna break your heart
I got something to tell you, gonna break your heart
We been together so far, we gotta get apart
I’m on my way to 'Frisco town
Tradução da letra
O velho comboio de São Francisco faz uma milha por minuto.
O velho comboio de São Francisco faz uma milha por minuto.
Bem, nesse Velho treinador, vou sentar-me nele.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Podes tocar o teu Apito, podes tocar a tua campainha
Podes tocar o teu Apito, podes tocar a tua campainha
Mas sei que o querias pela maneira como cheiras.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Há uma jibóia e um bastão de limão.
Há uma jibóia e um bastão de limão.
Não me importo de estar contigo, mas a minha mãe está doente.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Eu dir-te-ia o que se passa, mas eu consegui.
medo
Eu dir-te-ia o que se passa, mas eu consegui.
medo
Tens de esperar até irmos para a cama.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Se estivesses doente, não te preocuparia.
Se estivesses doente, não te preocuparia.
Não queria que fizesses algo que não conseguisses.
fazer
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Bem, se quiseres, podes ir buscá - lo, e eu não estou zangado.
Bem, se quiseres, podes ir buscá - lo, e eu não estou zangado.
Se me disseres que isto é algo que nunca foste
resultar
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Olha, tu ficas zangado sempre que eu chamo o teu nome.
Olha, tu ficas zangado sempre que eu chamo o teu nome.
Nunca te disse que não conseguias aquela coisa.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Acordei esta manhã às cinco e meia.
Acordei esta manhã às cinco e meia.
O meu bebé virou-se e chorou como uma criança.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Tenho uma coisa para te dizer, não te quero obrigar.
Bravo
Tenho uma coisa para te dizer, não te quero obrigar.
Bravo
Tenho uma coisa para ti, fazer-te sentir feliz.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Olha-um aqui, olha-um aqui, o que queres que eu faça
Olha-um aqui, olha-um aqui, o que queres que eu faça
Dar-te a minha geleia, e depois morrer por ti.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.
Tenho uma coisa para te dizer, Vou partir-te o coração
Tenho uma coisa para te dizer, Vou partir-te o coração
Estamos juntos até agora, temos de nos separar.
Estou a caminho da cidade de São Francisco.