Memphis Minnie — Down In the Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In the Alley" de Memphis Minnie.
Letra
I met a man, asked me did I want to pally
Yes, baby, let’s go down in the alley
Take me down in the alley
Take me down in the alley
Take me down in the alley
I can get any business fixed all right
I met another man, asked me for a dollar
Might have heard that mother fuyer holler
Let’s go down in the alley
Let’s go down in the alley
Let’s go down in the alley
You can get your business fixed all right
(spoken: Let’s go)
When he got me in the alley, he called me a name
What I put on him was a crying shame
Down in this alley
Down in this alley
Down in this alley
Where I got my business fixed all right
You got me in the alley, but don’t get rough
I ain’t gonna put up with that doggone stuff
Way down in the alley
Way down in the alley
Way down in the alley
Lord, my business fixed all right
(spoken:
Woo, it’s dark
Can’t see no light
Got to feel my way out this alley
I’m gonna stop, boys, walking late at night)
You took me in the alley, you knocked me down
Now I’m gonna call every copper in this town
You got me down in the alley
You got me down in the alley
You got me down in the alley
Now you got your business fixed all right
(spoken: Boys, I’m sure gonna stop walking,
Walking late at night)
Tradução da letra
Conheci um homem, perguntei-me se queria conversar.
Sim, querida, vamos para o beco.
Leva-me para o beco
Leva-me para o beco
Leva-me para o beco
Posso arranjar qualquer negócio.
Conheci outro homem, pedi-me um dólar.
Deve ter ouvido a mãe fuyer gritar.
Vamos para o beco.
Vamos para o beco.
Vamos para o beco.
Podes arranjar o teu negócio.
vamos.)
Quando me pôs no beco, chamou - me um nome.
O que lhe pus foi uma pena.
Neste Beco
Neste Beco
Neste Beco
Onde arranjei o meu negócio
Apanhaste - me no beco, mas não sejas bruto.
Não vou aturar essa porcaria.
Bem no beco
Bem no beco
Bem no beco
Senhor, o meu negócio está resolvido.
(falado:
Está escuro.
Não vejo luz
Tenho de me sentir à saída deste Beco
Vou parar, rapazes, a caminhar até tarde à noite.)
Levaste - me para o beco, derrubaste-me
Agora vou ligar a todos os polícias desta cidade.
Apanhaste-me no beco
Apanhaste-me no beco
Apanhaste-me no beco
Agora tens o teu negócio arranjado.
Rapazes, tenho a certeza que vou parar de andar,
Caminhando tarde da noite)