Memphis May Fire — The Deceived letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deceived" de Memphis May Fire.
Letra
Maybe one day you’ll see what you did to me,
But until then, I need you to know you make me sick!
I know that you think that you’re changing,
I know that you think you’re perfect.
But your yesterday is a joke
And everyone’s heard it all before!
You’ll never give me what I know I deserve,
The same as all of the rest but with half the nerve!
I should have known,
(I should have known!)
I should have seen
How much was wrong.
You’re a mistake.
You’re a mistake, a disease on my soul!
I can’t believe I thought I had you figured out.
I should have known,
I should have seen how much was wrong.
I should have known,
I should have seen that you were broken.
You were broken from the start.
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I hope you’re happy, go paint that smile
Right back on your face, you’re so fake.
I’m so tired of all the generic excuses,
So this, this is where I draw the line.
With every «I love you"you left me more empty.
And now it is so obvious…
You were broken,
You were broken from the start.
I should have known,
I should have seen how much was wrong!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
When you hear these words
And wonder if they’re about you,
Don’t call and complain.
You know there’s truth
In every word that I say!
You’re such a sick, sad waste of a human being.
You’re such a sick, sad waste of a human being!
I gave you all of of me.
Put you first in line, such a waste of time.
I was always yours, you were never mine.
How could you leave me standing outside?
I gave you all of me,
Such a waste of time.
This is where I draw the line,
This is where I draw the line!
Tradução da letra
Talvez um dia vejas o que me fizeste.,
Mas até lá, preciso que saibas que me metes nojo!
Sei que pensas que estás a mudar,
Sei que achas que és perfeita.
Mas o teu ontem é uma piada
E todos já ouviram isso antes!
Nunca me vais dar o que eu sei que mereço,
O mesmo que todos os outros, mas com metade do nervo!
Eu devia saber.,
(Eu devia saber!)
Eu devia ter visto.
O quanto estava errado.
És um erro.
És um erro, uma doença na minha alma!
Não acredito que pensei que te tinha descoberto.
Eu devia saber.,
Devia ter visto o quanto estava errado.
Eu devia saber.,
Devia ter visto que estavas partida.
Estavas partido desde o início.
Dei-te tudo.
Colocar-te em primeiro lugar, é uma perda de tempo.
Eu sempre fui tua, tu nunca foste minha.
Como pudeste deixar-me lá fora?
És tão doente, um triste desperdício de um ser humano!
Espero que estejas feliz, vai pintar esse sorriso
De volta à tua cara, és tão falsa.
Estou tão cansado de todas as desculpas genéricas,
Então, é aqui que eu traço o limite.
Com cada "amo-te"deixaste-me mais vazio.
E agora é tão óbvio…
Estavas partido.,
Estavas partido desde o início.
Eu devia saber.,
Devia ter visto o quanto estava errado!
Dei-te tudo.
Colocar-te em primeiro lugar, é uma perda de tempo.
Eu sempre fui tua, tu nunca foste minha.
Como pudeste deixar-me lá fora?
Quando ouvires estas palavras
E pergunto-me se são sobre ti,
Não ligues a queixar-te.
Sabes que há verdade
Em cada palavra que digo!
És um ser humano tão doente e triste.
És tão doente, um triste desperdício de um ser humano!
Dei-te tudo.
Colocar-te em primeiro lugar, é uma perda de tempo.
Eu sempre fui tua, tu nunca foste minha.
Como pudeste deixar-me lá fora?
Eu dei-te tudo.,
Que perda de tempo.
Este é o meu limite.,
É aqui que eu traço o limite!