Memphis May Fire — North Atlantic VS North Carolina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Atlantic VS North Carolina" de Memphis May Fire.
Letra
Oh, I dare you to try and put me under.
Trust me I am already dead.
Oh, I’ve been digging my own grave for far too long now.
And I don’t mind waking up without you in my bed.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Curiosity has taken it’s toll once again.
And taken over.
Taken over everything we had.
Oh, It’s a shame.
That you just walked away.
Take everything I don’t want the memories to stay.
You say you didn’t see it coming.
Well I could see it from a mile away.
Look in-between the lines and read the story written on your face.
Well when the sun comes up you will realize that you were wrong.
And when your lungs collapse.
Every breath that you take will feel like your last.
I wanna see the fire ignite.
Suffocating the sky.
Don’t ever say that you know just what this feels like.
I swear one day I’ll kill this lie.
Letting go is easier when you have nothing left to lose.
So I’m letting go.
I’m letting go.
I’m letting go of you!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes; next time you stab me in the back!
Oh, Please look me in the eyes.
(You know to come and get all your clothes out of my house)
Next time you stab me, you stab me, stab me in the back!
(So go tell all your friends why you chose to stick around)
Tradução da letra
Desafio-te a tentar anestesiar-me.
Acredita que já estou morto.
Estou a cavar a minha própria sepultura há demasiado tempo.
E não me importo de acordar sem ti na minha cama.
Bem, quando o sol nascer vais perceber que estavas errado.
E quando os pulmões colapsarem.
Cada respiração que respirares vai parecer a tua última.
Quero ver o fogo a acender.
A sufocar o céu.
Nunca digas que sabes o que isto é.
Juro que um dia matarei esta mentira.
A curiosidade voltou a fazer efeito.
E assumiu o comando.
Assumiu tudo o que tínhamos.
É uma pena.
Que te foste embora.
Leva tudo o que não quero que as memórias fiquem.
Disseste que não estavas à espera.
Bem, eu podia vê-lo a uma milha de distância.
Olha entre as linhas e lê a história escrita na tua cara.
Bem, quando o sol nascer vais perceber que estavas errado.
E quando os pulmões colapsarem.
Cada respiração que respirares vai parecer a tua última.
Quero ver o fogo a acender.
A sufocar o céu.
Nunca digas que sabes o que isto é.
Juro que um dia matarei esta mentira.
Deixar ir é mais fácil quando não tens mais nada a perder.
Por isso, vou largar.
Vou largar.
Vou largar-te!
Por favor, olhe-me nos olhos, da próxima vez que me apunhalar pelas costas!
Por favor, olhe-me nos olhos, da próxima vez que me apunhalar pelas costas!
Por favor, Olha-me nos olhos.
(Você sabe para vir e tirar todas as suas roupas de minha casa)
Da próxima vez que me esfaqueares, apunhalas-me, apunhalas-me pelas costas!
Então vai dizer a todos os teus amigos porque escolheste ficar por aqui)