Memphis May Fire — Gingervitus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gingervitus" de Memphis May Fire.
Letra
I’m never slowing down
Until I’m right where I should be This is not the life I chose
It was chosen for me It seems like everytime I turn my head
Someones got something to say
Well I… I am not listening
As I move forward
You can crawl behind me
I’ve made it this far on my own
You can try to keep up But I promise you won’t
I swore to my family and my friends
That I’d do whatever it takes
To finish in first place
Say what you want but
You better remember this face
I’ll do whatever it takes
To finish in first place
No one can slow me down I know
I know I will be holding on while you are letting go Oh I think I’d hate you
If it were worth my time
But I wont waste a single second of mine
Just stand on the sideline
Mark my words when it comes time to sink or swim
I’ll be on top and you’ll sink again
I swore to my family and friends
That I’d do whatever it takes
To finish in first place
Say what you want but
You better remember this face
I’ll do whatever it takes
You better remember this
Don’t doubt me for a second. I’m nothing like the rest of them.
Don’t doubt me for a second. I’m nothing like the rest.
Everything I’ve worked for
Is right before my eyes
I’m on top of the world
Try to pull me under
This is what you will find
When you sink, I’ll swim.
When you sink, I’ll swim.
I swear to my family and friends
That I’d do whatever it takes
To finish in first place
Say what you want but
You better remember this face
I’ll do whatever it takes
To finish in first place
I swore to my family and friends
That I’d do whatever it takes
When you sink, I’ll swim.
I’ll be on top and you’ll sink again…
Tradução da letra
Nunca vou abrandar
Até estar onde devia estar, Esta não é a vida que escolhi.
Foi escolhido para mim parece que cada vez que viro a cabeça
Alguém tem algo a dizer
Não estou a ouvir.
À medida que sigo em frente
Podes rastejar atrás de mim.
Cheguei até aqui sozinho.
Podes tentar acompanhar-me, mas prometo que não.
Jurei à minha família e aos meus amigos
Que faria o que fosse preciso
Para terminar em primeiro lugar
Diz O que quiseres, mas ...
É melhor lembrares-te desta cara.
Farei o que for preciso.
Para terminar em primeiro lugar
Ninguém me pode atrasar, eu sei.
Eu sei que vou aguentar-me enquanto tu estás a soltar-Te acho que te odiaria
Se valesse a pena o meu tempo
Mas não vou desperdiçar nem um segundo do meu.
Fica à margem.
Marque minhas palavras quando chegar a hora de afundar ou nadar
Eu estarei por cima e tu afundarás de novo.
Jurei à minha família e amigos
Que faria o que fosse preciso
Para terminar em primeiro lugar
Diz O que quiseres, mas ...
É melhor lembrares-te desta cara.
Farei o que for preciso.
É melhor lembrares-te disto.
Não duvides de mim por um segundo. Não sou nada como os outros.
Não duvides de mim por um segundo. Não sou nada como os outros.
Tudo pelo que trabalhei
Está mesmo diante dos meus olhos
Estou no topo do mundo
Tenta puxar-me para baixo
Isto é o que você vai encontrar
Quando te afundares, eu nadarei.
Quando te afundares, eu nadarei.
Juro pela minha família e amigos
Que faria o que fosse preciso
Para terminar em primeiro lugar
Diz O que quiseres, mas ...
É melhor lembrares-te desta cara.
Farei o que for preciso.
Para terminar em primeiro lugar
Jurei à minha família e amigos
Que faria o que fosse preciso
Quando te afundares, eu nadarei.
Eu estarei por cima e tu afundarás de novo.…