Memphis May Fire — Generation: Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation: Hate" de Memphis May Fire.
Letra
You sit at home
Feeling so strong from behind that screen
But honestly do you think those words you’re typing
Are gonna change anything?
Could it be this is just an escape from all your insecurities?
Could it be your deepest secret is you wish that you were me?
Tell me what is it with this love to hate?
I think I’m starting to lose all my faith
This isn’t how its supposed to be!
You see everything in black and white!
Who are you to tell me what’s wrong or right?
What could I possibly learn from someone like you?
You don’t know the first thing about my life!
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
So go and disregard the blood, sweat, and tears
We shed for you!
But who will have the upper hand when this is over
And I’ve done everything you wished you could do?
Stop wasting my time!
So full of things to say when you feel safe
Maybe I’ll listen to you whine
The day you wanna say it to my face!
Bring it on!
So many mouths that love to run!
But I just laugh because I’ve been confronted by none
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
Say what you will
You know it all or at least you think you do Waste all your days complaining
You think we care
But everyone knows that you don’t have a clue
So say what you will
But you wouldn’t last a day in my shoes!
Waste all your days complaining
You think we care but this is a war you will always lose
I’m calling out my generation!
This is an alarm
Can you hear it now?
It seems like «caring» is just a phase were over now
I’m calling out my generation!
You should be ashamed
Cause your the ones to blame!
This isn’t how it’s supposed to be…
Tradução da letra
Sentas-te em casa
Sentir-se tão forte por trás daquela tela
Mas honestamente achas que essas palavras que estás a escrever
Vai mudar alguma coisa?
Será que isto é apenas uma fuga de todas as tuas inseguranças?
Será que o teu segredo mais profundo é desejares ser eu?
Diz - me o que se passa com este amor de odiar?
Acho que estou a começar a perder toda a minha fé.
Não é assim que deve ser!
Vês tudo a preto e branco!
Quem é você para me dizer o que está errado ou certo?
O que posso aprender com alguém como tu?
Não sabes nada sobre a minha vida!
Diz O que quiseres.
Sabes tudo ou pelo menos pensas que perdes todos os teus dias a queixar-te.
Achas que nos importamos?
Mas toda a gente sabe que não fazes ideia
Então diz O que quiseres.
Mas não durarias um dia no meu lugar!
Desperdice todos os seus dias reclamando
Achas que nos importamos, mas esta é uma guerra que perderás sempre.
Então vai e ignora o sangue, suor e lágrimas
Nós trocamos por ti!
Mas quem terá vantagem quando isto acabar
E fiz tudo o que desejavas fazer?
Pára de me fazer perder tempo!
Tão cheio de coisas para dizer quando te sentes segura
Talvez te ouça choramingar
O dia em que o queres dizer na minha cara!
Vamos a isso!
Tantas bocas que adoram correr!
Mas eu só rio porque fui confrontado por nenhum
Diz O que quiseres.
Sabes tudo ou pelo menos pensas que perdes todos os teus dias a queixar-te.
Achas que nos importamos?
Mas toda a gente sabe que não fazes ideia
Então diz O que quiseres.
Mas não durarias um dia no meu lugar!
Desperdice todos os seus dias reclamando
Achas que nos importamos, mas esta é uma guerra que perderás sempre.
Diz O que quiseres.
Sabes tudo ou pelo menos pensas que perdes todos os teus dias a queixar-te.
Achas que nos importamos?
Mas toda a gente sabe que não fazes ideia
Então diz O que quiseres.
Mas não durarias um dia no meu lugar!
Desperdice todos os seus dias reclamando
Achas que nos importamos, mas esta é uma guerra que perderás sempre.
Estou a chamar a minha geração!
Isto é um alarme.
Consegues ouvir agora?
Parece que "cuidar" é apenas uma fase que já acabou.
Estou a chamar a minha geração!
Devias ter vergonha.
Culpa os teus!
Não é assim que devia ser.…