Memphis Jug Band — He's In The Jailhouse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's In The Jailhouse Now" de Memphis Jug Band.
Letra
I remember last election
Sam Jones got in action
Said he’d vote for the man who paid the biggest price
The next day at the polls
He voted with heart and soul
But instead of voting once he voted twice
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home
Leaving the white folks' business alone
He’s in the jailhouse now
You remember Henry Crew
He sold that no good brew
Sold it to the police on the beat
Now Henry’s feeling funny
The police gave him marked money
Now he’s got a ball and chain around his feet
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
The judge gave him two years
And Henry shed a tear
He’s in the jailhouse now
Old Tom was walking down the street
A little girl he chanced to meet
Took her to every cabaret in town
He spent his money on liquor
His trouble’s getting thicker
And now he’s jailhouse bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
If he’s got a political friend
The judge’s sentence he will suspend
He’s in the jailhouse now
Jim Johnson liked to run around
Flirt with every girl in town
Until one day he flirted with Benny’s wife
Benny cut him in the face
It was a bad disgrace
And now he’s graveyard bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
It was his friend
That let this matter end
He’s in the jailhouse now
Tradução da letra
Lembro-me das últimas eleições.
O Sam Jones entrou em acção.
Disse que votaria no homem que pagou o maior preço.
No dia seguinte, nas urnas
Ele votou de coração e alma
Mas em vez de votar uma vez, votou duas vezes.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Em vez de ficar em casa
Deixando os assuntos dos brancos em paz
Ele está na prisão agora.
Lembras-te do Henry Crew?
Ele vendeu aquela cerveja sem nada de bom.
Vendi - o à polícia na batida.
Agora o Henry está a sentir-se Engraçado.
A polícia deu-lhe dinheiro marcado.
Agora ele tem uma bola e uma corrente à volta dos pés
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
O juiz deu-lhe dois anos.
E o Henry derramou uma lágrima
Ele está na prisão agora.
O Velho Tom estava andando pela rua
Uma menina que ele conheceu
Levei-a a todos os cabarés da cidade.
Ele gastou o dinheiro em bebidas alcoólicas.
O problema dele está a ficar mais espesso.
E agora está preso.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Se ele tem um amigo político
A sentença do juiz será suspensa.
Ele está na prisão agora.
Jim Johnson gostava de andar por aí.
Namoriscar com todas as raparigas da cidade
Até que um dia ele namoriscou com a mulher do Benny.
O Benny cortou-lhe a cara.
Foi uma desgraça.
E agora está preso no cemitério.
Ele está na prisão agora.
Ele está na prisão agora.
Era amigo dele.
Que deixe este assunto terminar
Ele está na prisão agora.