Memphis Bleek — Straight Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Path" de Memphis Bleek.
Letra
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
So it’s whatever with me, I walk through the mind
Feel whatever could hit me My mind filled with anger hope the angels is with me Change could be dangerous
Goin' legit could be signing your death certificate
Calling it quits could be the worst thing you do I mean consider your enemy
He ain’t gonna quit 'coz you quit now, is he?
Think about it So what’s on infinitely with me
I’m gonna turn to finity for the tough times I pour Hennessey
In memory of that one thing that meant one thing to me
I’m on, somethin' in me wishin' I wan’t born
Come on, a gangsta say quttin' the game
Man, you lookin' at a dead man talkin'
He’s always a brother or cousin to somebody you fought
Who might forgive but that don’t happen too often
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
I said there’s no such thing as the straight path
When the gun burn everythin'
You been taught you must unlearn
With one turn of the world, one fatal stroke I’d have lost all hope now I’m
goin' for broke
So my new motto is smoke clear, kiss smoke
When you lose everything you love it’s time to grip the snob
The time for talking is done, listen for one
If you got that weight on you I’ll be liftin' you up Hope you got that aid on you, I ain’t givin' a fuck
If God love me, why I’m missin' my bro?
Is God ugly? If ya’ll love me, nigga, wish me love
Appetite for destruction, I’m back popping again
Drinkin' 'nac heavy until I’m happy again
Although I get comfort from friends
I won’t be truly happy till I see him I again
So until that day I’m goin' out in the blaze
Hope the world forgive me 'coz I lost my way
I said there’s no such thing as the straight path
My brother got hit the other day by straight blasts
In the brain, on the train, on his way to work
A guy that spent most of his life dealin' with dirt
But as soon as he decides to get a 9 to 5
Why would God decide to take his life?
There’s no such thing as the straight path
Disappointedly, the craziest things happen
I mean, never knew I’d lose so many people, you know
Such a short time, you know what I’m sayin'?
I’m only twenty five, know what I mean?
Lord, it was not even like I was fifteen know what I’m sayin'?
Lost all hopes by fourteen, know what I mean?
Lot of stress, man, right now
So much, yo, it’s time, hold your head up And to my man Lou who just passed, know what I mean?
All this nonsense goin' on in the street
It’s just that life we lead know what I’m sayin'
We caught up in it man, but just when you do dirt
Just know you can never clean it up man
There’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Unless you come out the womb on a straight path
And if you live, way I live, dog, how long can that last?
When everyday of our life we live more like a task
I said there’s no such thing as a straight path
I said there’s no such thing as a straight path
Tradução da letra
Eu disse que o caminho reto não existe.
O meu irmão foi atingido no outro dia por rajadas direitas.
No cérebro, no comboio, a caminho do trabalho
Um tipo que passou a maior parte da vida a lidar com lixo.
Mas assim que ele decidir ter um 9 a 5
Porque é que Deus decidiu tirar-lhe a vida?
A senda reta não existe
Por isso, seja o que for comigo, eu ando pela mente
Sinto o que me pode atingir a mente cheia de raiva. espero que os Anjos estejam comigo. a mudança pode ser perigosa.
Tornar-se legal pode ser assinar a tua certidão de óbito.
Desistir pode ser a pior coisa que fazes. considerar o teu inimigo.
Ele não vai desistir porque tu desististe agora, pois não?
Pensa nisso para que o que se passa infinitamente comigo
Vou virar-me para a finidade para os tempos difíceis para a Hennessey.
Em memória daquela coisa que significava uma coisa para mim
I'm on, somethin' in me wishin ' I wan't born
Vá lá, um gangster diz que vai desistir do jogo.
Meu, estás a olhar para um homem morto a falar
Ele é sempre um irmão ou primo de alguém com quem lutaste.
Quem poderia perdoar mas isso não acontece muitas vezes
Eu disse que o caminho reto não existe.
O meu irmão foi atingido no outro dia por rajadas direitas.
No cérebro, no comboio, a caminho do trabalho
Um tipo que passou a maior parte da vida a lidar com lixo.
Mas assim que ele decidir ter um 9 a 5
Porque é que Deus decidiu tirar-lhe a vida?
A senda reta não existe
Eu disse que o caminho reto não existe.
Eu disse que o caminho reto não existe.
Quando a arma queima tudo
Foi-te ensinado que deves desaprender
Com uma vez no mundo, um golpe fatal teria perdido toda a esperança agora que estou
sem dinheiro
Então o meu novo lema é "fumo limpo, beijo fumo"
Quando se perde tudo o que se ama é hora de agarrar o snob
O tempo para falar acabou, ouve por um
Se tens esse peso em cima de ti vou-te matar espero que tenhas essa ajuda em ti, não vou dar uma foda
Se Deus me ama, porque sinto falta do meu irmão?
Deus é feio? If you'll love me, nigga, wish me love
Apetite por destruição, estou de volta a aparecer
Bebendo nac pesado até que eu seja feliz novamente
Embora eu receba conforto de amigos
Não serei verdadeiramente feliz até o ver outra vez.
Então até esse dia vou sair em chamas
Espero que o mundo me perdoe porque perdi o meu caminho
Eu disse que o caminho reto não existe.
O meu irmão foi atingido no outro dia por rajadas direitas.
No cérebro, no comboio, a caminho do trabalho
Um tipo que passou a maior parte da vida a lidar com lixo.
Mas assim que ele decidir ter um 9 a 5
Porque é que Deus decidiu tirar-lhe a vida?
A senda reta não existe
Infelizmente, as coisas mais loucas acontecem.
Nunca soube que perderia tanta gente.
Tão pouco tempo, percebes?
Só tenho 25 anos, percebes?
Meu Deus, nem sequer tinha 15 anos, percebes?
Perdi todas as esperanças aos 14 anos, percebes?
Muito stress, meu, neste momento.
Tanto, yo, está na hora, mantém a cabeça erguida e ao meu amigo Lou que acabou de passar, percebes o que quero dizer?
Todo este disparate que se passa na rua
É que a vida que levamos sabe o que estou a dizer
Apanhámo-lo, Meu, mas quando fazes porcaria
Só sei que nunca podes limpá-lo, Meu.
Não existe tal coisa como um caminho reto
Eu disse que não existe tal coisa como um caminho reto
A menos que saias do ventre por uma senda reta.
E se viveres, como eu vivo, cão, quanto tempo isso pode durar?
Quando todos os dias da nossa vida vivemos mais como uma tarefa
Eu disse que não existe tal coisa como um caminho reto
Eu disse que não existe tal coisa como um caminho reto