Memmy Posse — Huolestuttavia merkkejä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huolestuttavia merkkejä" de Memmy Posse.
Letra
Mikään ei oo ku ennenvanhaan, asuinpaikka nyt Vantaa
Ikävuodet on kesyttäny tästäki sudest lampaan
Tää on niille, joille ikävuodet on kirous eikä siunaus…
Niille jotka tietää olevansa nuorempien pilkkauksen kohde
Eilen vast lapsii — huomen kasvetaan horsmaa…
Ennen pissattiin pottaan, huomen pinnistetään sorsaan
Ennen pyöri alkossa ku lapsi karkkikaupas
Nyt sama fiilis bingos — seuraa pelii ku haukka!
Ennen festareil pysty juomaan lähestulkoon sen kaiken
Nyt messis kiertää sama pullo, aina sama nainen
Ennen muinoin lomil oli perusposse ryyppyrinki
Nyt Kondekan Lidlis hintis kansitakis tinkii
Vuokin sillal pilkkii ja joka ikisen sintin
Roudaa himaa ku siin säästää muutaman sentin
Haikailee markkaa, seuraa kansanradioo tarkkaan
Vittu virtsaki karkaa, on tää elo niin rankkaa
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Kihti vihloo, otsatukka senkun vetäytyy
Yritä nyt näil eväil teidän räppitouhuun eläytyy
Mul on parempaaki tekemist eli ravirivei vertaa
Lusii skutsis sissin lailla ja inttii kertaa!
Eli oot menetetty tapaus ja militantti sellanen
Vetelet himas tohveleis, ainoo väri homon keltanen
Yksin paikallises ventovieraille tarjoot
Neki passittaa sut himaan «tääl ei verryttele varjot»
Teidän tyylii en tajuu, miks housutki roikkuu
Mul on purkkarit, ne pinkkiin pikkutakkiin sointuu
Housut kainalois, vyön alle survon silkkipaidan
Tennissukis vilahtaa alehallin sinipunaraita
Vitun ulatoppahousu, lanteillas vyölaukku
No aika vaikee sua on ainakaan pintaliitäjäks haukkuu
Handuis näppylähanskat, läpät pelkkii takalaittomii
Paikallinen Jammu on epäilemättä siin!
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Ennen darra oli hidaste eikä este, niinku nyt
Ennen pystys ennen ysii, nyt omas synnis kypsyny
Jo monettakohan päivää, taas ei aurinko paista
Yritän saada unta mut ei oo apuu lampaista
Tärinä tuntuu hampaissa, nuorena neki oli omat
Mut sit ne kävi läpi kaikki maholliset porat
Ennen oli muna kova, nyt viagran voimal menee lomat
She-malet, pikkupojat on Pattayan kohokohat! (Mitä!?)
Kiikkustuolis viltti polvil pänttään Päätalon Kallee
On niin vitun jännää et meinaan laskee alle!
Siks alvariinsa joutuu vaihtaa omat kalsarinsa
Ku puntis valuu ulos elon kultanen virta
Ei laula enää ollenkaan, muual ku enkelikuoros
«niin haihtuvi nuoruus» kipulääkehuuruis
Tuntuu ku seinät kaatuis, mihin maailma on menos?
Mietin Meikus liukastumisen takii jalka vedos
Vanhuus ei tuu yksin vaan ihan liian isol jengil
Tila-autol, ylipainol ja purjehduskengil
Viisarikaan ei värähdä ku näkee naisten tsygän
Akti vuodessaki on liikaa, siinäki happee haukkoo sydän
Jos löysit ittes näist läpist — no se on kyseenalast feimii
Olit eläkkeel jo sillon ku Arvo Ylppö oli teini!
Tradução da letra
Não há nada em Vantaa.
As idades foram domadas desde as ovelhas mais seguras
Isto é para aqueles para quem as idades são uma maldição e não uma bênção…
Para aqueles que sabem que são alvo de ridicularização por parte dos mais jovens
Ontem à noite, vamos cultivar Ferradura amanhã.…
Costumávamos urinar no penico, e amanhã vamos culpar o pato.
Antes de girar em Alko ku kid candy shop
Agora a mesma vibração bingos-siga o jogo Ku Falcon!
Antes do festivareil poder beber quase tudo.
Agora messis circula a mesma garrafa, sempre a mesma mulher
Em tempos antigos, lomil era um anel básico para beber Bosse.
Agora Kondekan Lidlis hintis kansitakis discussões
Vuokkin sillal jest e cada Sinti
Gira o Hima para poupar uns Cêntimos.
A bater no alvo, sigam o rádio do povo com cuidado.
A tua urina está a fugir, esta vida é tão difícil.
A velhice não vem sozinha, é demasiado grande.
Monovolume, excesso de peso e sapatos de vela
Mesmo o sábio não vibra quando vê o ziga das mulheres
É demasiado na época, porque o oxigénio está a ofegar no coração.
Bem, é questionável o último feimii.
Eras pensionista na altura em que KU Arvo Ylpö era adolescente!
Gout vihloo, bangs senkun recua
Agora tenta ver a tua conversa de rap a ganhar vida.
Mul é uma coisa melhor a fazer, ou seja, ravirivei comparar
Ele é um guerrilheiro skutsis, e é uma cabra!
Então és uma causa perdida e um militante sellanen.
Tu puxas o chinelo dele, a única cor amarela gay
Oferta exclusiva de hóspedes locais
"Neki coloca-te no inferno"»
O teu estilo não percebo porque é que as calças estão penduradas.
O Mul é um frasco, é um casaco cor-de-rosa.
Calças debaixo do braço, debaixo do cinto, estou a usar uma camisa de seda.
Meias de ténis flash alehall blue stripes
Malditas calças largas, bolsa de cintura com arcos
O tempo é difícil para ti.
Luvas Handuis borbulhas, flaps apenas na parte traseira
O Jammu local é sem dúvida siin!
A velhice não vem sozinha, é demasiado grande.
Monovolume, excesso de peso e sapatos de vela
Mesmo o sábio não vibra quando vê o ziga das mulheres
É demasiado na época, porque o oxigénio está a ofegar no coração.
Bem, é questionável o último feimii.
Eras pensionista na altura em que KU Arvo Ylpö era adolescente!
Antes do darra ser lento e não um obstáculo, por isso agora
Antes de erigir antes das nove, agora omas sinis amadureceu
Pergunto - me quantos dias, mais uma vez, o sol não brilha.
Estou a tentar dormir, mas não posso ajudar as ovelhas.
Vibração sentida nos dentes, quando um neki jovem tinha a sua própria
Mas eles passaram por todos os exercícios estéreis.
Antes de haver um ovo duro, agora a planta Viagra vai em férias
She-malet, os meninos são soukohat da Pattaya! (O quê!?)
Kiikkustuolis vilti kneil pänttän Kallee da casa principal
É tão excitante que não vais morrer!
Tens de mudar de roupa interior.
Ku puntis drena elon kultanen stream
Chega de cantar, Moal ku Angel Choir
"tão volátil juventude"
Parece que as paredes estão a cair, para onde vai o mundo?
Estava a pensar no rascunho das pernas do casaco.
A velhice não vem sozinha, é demasiado grande.
Monovolume, excesso de peso e sapatos de vela
Mesmo o sábio não vibra quando vê o ziga das mulheres
É demasiado na época, porque o oxigénio está a ofegar no coração.
Bem, é questionável o último feimii.
Eras pensionista na altura em que KU Arvo Ylpö era adolescente!