Memento — Figure 8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure 8" de Memento.
Letra
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons, your friends
It’s the beginning of a road that leads right back to the
Beginning of the end
Living in my machine
Pulses beneath gray skin
Torso deep in answered why’s
Let you habit anesthetize
Letting the insects in Beggars that breed within
Swing from your chain, enjoy your ride
Just a blind man swimming against the tide
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where love becomes hate
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning inside you
Denial becomes you
Make your demons your friends
Flying with your noxious wings
Crying through your toxic lens
Denial betrayed you
Make your demons your friends
Inner anomaly
Where self slaughter is peace
Mutating into a silver whale
Beaching yourself to spite the grail
Turning from fish to frog
Come sleep with my dead God
Calluses bloom on the hand of grace
The snake is sleeping, dreaming of Eve’s face
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where the trap is the escape
Cognition is prison, cognition is prison
Birth, life, death, rust
Feed this cruel lust
Cognition is prison, cognition is prison
Goodbye, I hope to see you in another life
Goodnight, I know I’ll see you from a clearer sky
No pain, no blame, just a naked and loving eye
Goodbye
Love goes on I hope you all enjoyed your ride
Love goes on I hope we find ourselves in time
I don’t need your mantra
I don’t need your crosses
I don’t need to hold on I don’t need to let go If my eyes are black
You’ll just have to find me Careful where you look
You’ll end up where I am The end of the beginning, the beginning of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons your friends
It’s the end of a road that leads right back to the beginning
Tradução da letra
A partir do fim, do princípio, do fim
Rodando e girando entre um e dez
O puzzle nunca acaba, torna os teus demónios, os teus amigos
É o início de uma estrada que leva de volta para o
Início do fim
Viver na minha máquina
Pulsos sob pele cinzenta
O tronco bem fundo respondeu porquê
Deixar-te anestesiar
Deixar os insectos nos mendigos que se reproduzem dentro
Balance da sua corrente, desfrute do seu passeio
Apenas um cego nadando contra a maré
Dois círculos, um ciclo, uma figura de 8
Onde o amor se torna ódio
A partir do fim, do princípio, do fim
Girando e girando dentro de você
A negação torna-se em ti
Torna os teus demónios teus amigos
Voando com suas asas nocivas
A chorar através das tuas Lentes tóxicas
A negação traiu-te.
Torna os teus demónios teus amigos
Anomalia interna
Onde a auto-matança é a paz
A transformar-se numa baleia Prateada
Esfalfando-se para irritar o Graal
Transformação de peixe em sapo
Vem dormir com o meu Deus morto.
Calos florescem na mão da Graça
A cobra está a dormir, a sonhar com a cara da Eve.
Dois círculos, um ciclo, uma figura de 8
Onde a armadilha é a fuga
Cognição é prisão, cognição é prisão
Nascimento, vida, morte, ferrugem
Alimenta esta luxúria cruel
Cognição é prisão, cognição é prisão
Adeus, espero ver-te noutra vida.
Boa noite, eu sei que te verei de um céu mais claro
Sem dor, sem culpa, apenas a olho nu e carinhoso
Tchau
O amor continua espero que tenham gostado da viagem
O amor continua espero que nos encontremos a tempo
Não preciso do teu mantra.
Não preciso das tuas Cruzes.
Não preciso de me segurar não preciso de me soltar se os meus olhos estão Negros
Vais ter de me encontrar com cuidado onde procuras.
Vais acabar onde eu sou o fim do princípio, o princípio do fim
Rodando e girando entre um e dez
O puzzle nunca acaba, torna os teus demónios teus amigos
É o fim de uma estrada que leva de volta ao início