Melvins — Let It All Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It All Be" de Melvins.
Letra
When did it begin?
And will it ever end?
The way you take the muscle from the song
And kinda swing it
You lay it on
And I ain’t one of your friends
You’re losing all the green
And now you say it
Now why would that be me?
And why would I agree?
To keep it in my head
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
I wonder why
You put this on me
I speak my mind
Its sorta funny
I’m violent with the hands in my head
They kinda move
But movin gets me nowhere
Now you can all decide
And you can tell your lies
But who you call your friends
And what you think is cold
It’s the nature of my soul
Sorry man
I ain’t gonna be told
Let it all be
«I stood there in the middle of the…
…if i could see anything but all I could see was…
Beer… a collectible…(I'm a bookworm)…
…$ 450 a room where I stayed…
…Nazi's…my life nothing ever prepared me for…
…since my… moved in…
…not to take pity on a poor soul
And I haven’t since once spilled beer but now I have…
…I've never seen… addicted to my super beer…
Have a proper ending/it's ended.»
Ten little Indians
Heart in hand
Lookin for the blood
Of the White Man
Lookin for the day
When I can be an Indian
After all this time
I get my revenge
But I, I ain’t no Indian
I have to kill
With what I can
Dream of their fall, dream of their death
Tradução da letra
Quando começou?
E alguma vez acabará?
The way you take the muscle from the song
E balançá - lo
Podes dizer.
E eu não sou um dos teus amigos
Estás a perder todo o verde.
E agora dizes tu.
Porque seria eu?
E porque concordaria?
Para o manter na minha cabeça
E o que achas que é frio
É a natureza da minha alma
Desculpa, meu.
Não me vão dizer
Que tudo seja
Pergunto-me porquê.
Puseste isto em mim.
Eu digo o que penso
É engraçado.
Sou violento com as mãos na cabeça
Eles mexem-se.
Mas mover-me não me leva a lado nenhum
Agora podem Todos decidir
E podes contar as tuas mentiras
Mas a quem chamas amigos
E o que achas que é frio
É a natureza da minha alma
Desculpa, meu.
Não me vão dizer
Que tudo seja
"Eu fiquei lá no meio do…
... se eu pudesse ver alguma coisa, mas tudo o que eu podia ver era…
Cerveja ... uma colecção ... )…
... $ 450 por quarto onde fiquei…
... Nazi. s...my vida para a qual nada me preparou…
desde que me mudei para cá.…
... para não ter pena de uma pobre alma
E nunca mais entornei cerveja, mas agora tenho…
... Nunca vi ... viciada na minha super cerveja.…
Tem um final apropriado / acabou.»
Dez pequenos índios.
Coração na mão
À procura do sangue
Do Homem Branco
À procura do dia
Quando posso ser um índio
Depois de todo este tempo
Eu tenho a minha vingança
Mas eu não sou índio.
Tenho de matar.
Com o que posso
Sonha com a sua queda, sonha com a sua morte