Meltones — Outer Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outer Space" de Meltones.
Letra
Change my mind, give me something new
Not those very bad dreams you always take me to
I got away from the stars, got away from you
You made me feel like everything was true
Can you tell me where’s everything I lost,
Why the sun goes blind when I need it most?
'Cause When I close my eyes, memories turn to dust
All that I can find’s just the distant ghost
Of a wild light, that shines above, and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love, I feel close to you
Pictures run by, that I can’t get right
That I fail to catch, now they’re out of sight
I watch my fate to kill my time
A rush of blood’s just the way it dies
My thoughts are blowing, I shake my head
'Cause there’s something strange with the way light fades
And now I’m easy, and now I’m sane
I know it’s not real so I feel no pain
It’s a wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
Faces like shadows standing in my sight
As the winter glows in the new daylight
The sun sails away, sends it’s last goodbyes
Yet yesterday you told me we would never go down
Parts of the puzzle run through my head
They’re all dancing round through a blue-green haze
The skys fall down, and fall from grace
As the world gets drowned in the outer space
My mind is getting empty too
And now I can’t see clear 'cause I got bad news
That I’m away from the sun, I got close to you
And as tomorrow will come, the last lonely view (of that)
Wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
It’s a wild light, that shines above, inside that tunnel too
And it’s a sad smile, I feel you, death, I feel close to you.
Tradução da letra
Muda de ideias, dá-me algo novo
Não aqueles pesadelos a que me levas sempre.
Eu fugi das estrelas, fugi de TI
Fizeste-me sentir como se tudo fosse verdade.
Podes dizer-me onde está tudo o que perdi?,
Porque é que o Sol fica cego quando eu mais preciso dele?
Porque quando fecho os olhos, as memórias transformam-se em pó .
Tudo o que consigo encontrar é apenas o fantasma distante
De uma luz selvagem, que brilha acima, e que eu estou flutuando para
É um sorriso triste, sinto amor, Sinto-me perto de TI
Imagens que não consigo acertar
Que eu não apanho, agora estão fora de vista.
Vejo o meu destino a matar o meu tempo
Uma descarga de sangue é a forma como morre.
Os meus pensamentos estão a soprar, eu Abano a cabeça
Porque há algo estranho com a forma como a luz se desvanece
E agora sou fácil, e agora sou sÃ
Sei que não é real, por isso não sinto dor.
É uma luz selvagem, que brilha acima e que eu estou flutuando para
É um sorriso triste, sinto amor Sinto-me perto de TI
Rostos como sombras à minha vista
Enquanto o inverno brilha na nova luz do dia
O sol Voa, manda as últimas despedidas
Mas ontem disseste-me que nunca cairíamos.
Partes do puzzle passam-me pela cabeça
Estão todos a dançar numa névoa azul-verde
Os skys caem e caem da Graça
À medida que o mundo se afoga no espaço exterior
A minha mente também está a ficar vazia.
E agora não vejo bem porque tenho más notícias.
Que estou longe do sol, que me aproximei de TI
E como o amanhã virá, a última vista solitária (disso)
Luz selvagem, que brilha acima e que eu estou flutuando para
É um sorriso triste, sinto amor Sinto-me perto de TI
É uma luz selvagem, que brilha acima, dentro do túnel também
E é um sorriso triste, sinto-te, morte, sinto-me próximo de ti.