Melou — Paint Me a Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint Me a Picture" de Melou.
Letra
Last night I told you, that I love you true
I was too nervous to say it loud,
say it clear
But I’ll sure sing for you sweet enough for you to hear
Last night I dreamed I flew with my friend
Oh we laughed and we held hands
Woke up to find it all came to an end
Oh, it was wonderful the way you held me close
watched you like a hawk,
don’t think my eyes closed once
Oh I think it was magical and
I think I’ll try you again
Sometimes I look at you when you have no idea at all
Sometimes you make me smile,
when you don’t say anything at all
But I’m happy not knowing why baby
As long as you’re my lover, you’re my friend
Never wanted to cook before,
but I shall cook for you
Never have somebody to clean up after me,
Oh lord knows, you do it good
And I really don’t mind cause you treat me like a real man should
My dear how I miss you,
say it you’re my best friend
I’m your better women until the end
If you paint me a picture, I’ll sing you a song
All day long
Said sing me a song
I said sing me a song… (All day long)
Tradução da letra
Ontem à noite eu disse - te, que te amo de verdade
Estava demasiado nervoso para o dizer alto.,
diz claramente.
Mas eu vou cantar para você doce o suficiente para você ouvir
Ontem à noite sonhei que voava com o meu amigo
Oh nós rimos e demos as mãos
Acordei e descobri que tudo tinha chegado ao fim
Foi maravilhoso a forma como me abraçaste.
observei-te como um falcão.,
não penses que os meus olhos se fecharam uma vez.
Acho que foi mágico e ...
Acho que vou tentar de novo.
Às vezes olho para ti quando não fazes ideia
Às vezes fazes-me sorrir,
quando não dizes nada
Mas estou feliz por não saber porque querida
Enquanto fores meu amante, és meu amigo.
Nunca quis cozinhar antes.,
mas eu cozinharei para ti.
Nunca ter alguém para limpar depois de mim,
Oh Deus sabe, você faz isso bem
E não me importo porque me tratas como um homem a sério.
Minha querida como sinto a tua falta,
diz que és o meu melhor amigo.
Sou as tuas melhores mulheres até ao fim
Se me pintares um quadro, canto-te uma canção
Todo o dia
Said sing me a song
Eu disse Canta-me uma canção...)