Melou — Ain't No One Slowin' You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No One Slowin' You Down" de Melou.
Letra
We’re all living in a bubble
People can’t seem to find their toes
Don’t look up no more
Seeing clouds pass and role
One cloud looks like a fish
Another one a cigarette dish
Still no one knows,
How to backup their lives and go
Run along a cobbled road
Talk to the trees kiss a toad
Dance for fun, go on baby shake that rump
Just love like you want to,
Converse like you want to
Dream like you want to
And ain’t no one slowin' you down!
Adventures the only way
To stay young, remember how to play
Monkeybars will make you strong
But that’s what I’ve been saying all along
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Take a bite of a lemon
Fuck it, take all of heaven
love to love to love to love then love
someone till you had enough
Honey, child, baby doll, you can be
the brightest of them all
Take nothing too seriously
And ain’t no one slowin you down
Don’t be a drag, or lillypad
Don’t be a fly, dry queen of the night
Just love like you want to,
converse like you want to
Dream like you want to
an ain’t no one slowin you down
Adventures the only way
To stay young, remember how to play
Monkeybars will make you strong
But that’s what I’ve been saying all along
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Ain’t no one gonna slow you down!
Ain’t no one slowin' you down!
Tradução da letra
Estamos todos a viver numa bolha
As pessoas não conseguem encontrar os dedos dos pés
Não olhes mais para cima
Vendo nuvens passar e papel
Uma nuvem parece um peixe.
Mais um prato de cigarros
Ainda ninguém sabe,
Como fazer backup de suas vidas e ir
Corre ao longo de uma estrada dobrada
Fala com as árvores beija um sapo
Dance for fun, go on baby shake that rump
Apenas amor como tu queres,
Converse como quiser
Sonha como quiseres
E ninguém te vai atrasar!
Aventuras a única maneira
Para ficar jovem, lembre-se de como jogar
Os Monkeybars vão tornar-te forte.
Mas é isso que tenho estado sempre a dizer.
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!
Dá uma dentada de limão
Foda - se, leva todo o céu
amor para amar para amar depois amor
alguém até te fartares
Querida, criança, boneca, podes ser
os mais brilhantes de todos
Não leve nada muito a sério.
And ain't No one slowin you down
Não sejas chato, ou lillypad.
Não sejas uma mosca, rainha seca da noite
Apenas amor como tu queres,
converse como quiser
Sonha como quiseres
and ain't No one slowin you down
Aventuras a única maneira
Para ficar jovem, lembre-se de como jogar
Os Monkeybars vão tornar-te forte.
Mas é isso que tenho estado sempre a dizer.
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!
Ninguém te vai atrasar!