Melon Diesel — Al Otro Lado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Otro Lado" de Melon Diesel.
Letra
Quisiera ver
Más lejos de
Estos barrotes y este carcelero
Y ver lo que tú ves
Escribo hoy
No sé a quien
Pero esta carta es mi oración de duelo
Que no van a responder
Quiero saltar los muros y
Las alambradas en que me encerraron
Quiero correr hacia el ayer
Hacia los días más felices del pasado
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Es de Babel
La lengua que
Habla el gobierno con los prisioneros
No consigo entender
Esperaré
En soledad
El indulto de los jueces y sus dueños
Que presumen de saber
Mi alma está rompiéndose
Muy dentro del infierno
Mi rabia es la libertad
Solo yo sé
Que no soy culpable
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Voy a saltar, espérame
Voy a cruzar, voy a correr
Al otro lado
Al otro lado
Voy a correr voy a saltar (cruzar al otro lado)
Tradução da letra
Gostaria de ver
Mais longe do
Estas barras e este carcereiro
E ver o que vês
Escrevo hoje
Não sei a quem
Mas esta carta é a minha oração de luto
Que não vão responder
Quero saltar as paredes e
As cercas em que me prenderam
Quero correr para ontem
Para os dias mais felizes do passado
Vou atravessar, vou correr
Do outro lado
Vou saltar, espera por mim
Vou atravessar, vou correr
Do outro lado
Do outro lado
É do Babel
A língua que
Fala o governo com os prisioneiros
Não consigo entender
Eu espero
Na solidão
O perdão dos juízes e seus donos
Que presumem saber
A minha alma está a partir se
Muito dentro do inferno
A minha raiva é a liberdade
Só eu sei
Que não sou culpado
Vou atravessar, vou correr
Do outro lado
Vou saltar, espera por mim
Vou atravessar, vou correr
Do outro lado
Do outro lado
Eu vou correr eu vou pular (atravessar para o outro lado)