Melody Gardot — Some Lessons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Lessons" de Melody Gardot.
Letra
Well, I’m buckled up inside
Miracle that I’m alive
Do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see the sunset
Or have myself a time
Well, why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Remember the sound of the pavement
World turned upside down
City streets unlined and empty
Not a soul around
Life goes away in a flash
Right before your eyes
If I think real hard, well, I reckon
I had some real good times
Why do the hands of time
So easily unwind?
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don’t come easy
And that’s the price we have to pay
Well, some lessons we learn the hard way
They don’t come right off and right easy
And that’s why they say some lessons learned
We learn the hard way
Tradução da letra
Bem, estou preso por dentro.
Milagre eu estar vivo
Não penses que posso sobreviver
Só de pão e vinho
Pensar que podia ter caído
Um centímetro para a esquerda
Não estaria aqui para ver o pôr-do-sol
Ou divertir-me
Bem, porque é que as mãos do tempo
Tão facilmente descontrair?
Algumas lições aprendemos da maneira mais difícil
Algumas lições não são fáceis.
E esse é o preço que temos de pagar
Bem, algumas lições aprendemos da maneira mais difícil
Eles não saem facilmente.
E é por isso que dizem algumas lições aprendidas
Aprendemos da maneira mais difícil
Lembre-se do som do pavimento
Mundo virado do avesso
Ruas da cidade desertas e vazias
Nem uma alma por perto
A vida desaparece num instante
Mesmo diante dos teus olhos
Se eu pensar bem, Bem, acho que
Diverti-me muito.
Por que as mãos do tempo
Tão facilmente descontrair?
Algumas lições aprendemos da maneira mais difícil
Algumas lições não são fáceis.
E esse é o preço que temos de pagar
Bem, algumas lições aprendemos da maneira mais difícil
Eles não saem facilmente.
E é por isso que dizem algumas lições aprendidas
Aprendemos da maneira mais difícil