Melody Gardot — Same To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same To You" de Melody Gardot.
Letra
What you gonna' get for all you got
when you treat the one you love like they are not
Who you gonna call while you’re on your own
you built the bed you burned right within your home
You had somebody who loved you
what did you do you had somebody who loved you
what d’ya put them through now honey
You left somebody who loved you
Now they gonna do the same to you
Lord, they gonna do the same to you
(the same to you…)
What you gonna get while you’re moving on to some other kind of thrill but the thrill is gone
say you gonna be fine while you’re on you’re own
you left the one you love right there alone
You had somebody who loved you
what did you do you had somebody who loved you
what d’ya put them through now honey
You left somebody who loved you
Now they gonna do the same to you
Lord, they gonna do the same to you
(the same to you…)
Tradução da letra
O que vais conseguir por tudo o que tens
quando se trata aquele que se ama como se não fosse
A quem vais ligar enquanto estás por tua conta?
construíste a cama que queimaste dentro da tua casa.
Tinhas alguém que te amava.
o que fizeste? tiveste alguém que te amava.
o que é que os fizeste passar agora, querida?
Deixaste alguém que te amava.
Agora vão fazer-te o mesmo.
Senhor, eles vão fazer o mesmo contigo.
(o mesmo para você…)
O que vais ter enquanto segues em frente para outro tipo de emoção, mas a emoção desapareceu.
diz que vais ficar bem enquanto estás por tua conta
deixaste aquele que amas sozinho.
Tinhas alguém que te amava.
o que fizeste? tiveste alguém que te amava.
o que é que os fizeste passar agora, querida?
Deixaste alguém que te amava.
Agora vão fazer-te o mesmo.
Senhor, eles vão fazer o mesmo contigo.
(o mesmo para você…)