Melody Gardot — It Gonna Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Gonna Come" de Melody Gardot.
Letra
See dat man sittin' in front of the border line
he ain’t got the time to argue whats yours and what is mine
See dat man holdin' his hand out in desperation
he don’t see salvation no god and sure no nation
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, it gonna come
See dat man sittin' in front of the Jewelry store
he can’t walk no more he just too damn poor
See dat man holdin' his eyes from the glarin' sun
he ain’t got no one his hopes all been undone
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, it gonna come
Nothin' good comes from nothin'
nothin' comes from nothin' good
Why you spend the whole day bluffin'
come on man do what you should
What you mean the world ain’t easy
What you mean the world ain’t mine
last I checked there were no price tags
hangin' on them shady pines
what you say when you say nothin'
what you mean when you say lies
politician tell me somethin'
what you got behind them eyes, cause
We all workin' for the means to the end of our situation
We all hopin' for the day that the powers see abdication and run
Said it gonna come, Lord Said it gonna come
(see dat, see dat, see dat man)
Tradução da letra
Vê o dat man sentado à frente da linha de fronteira
ele não tem tempo para discutir o que é teu e o que é meu.
Vê aquele homem a segurar a mão em desespero
ele não vê salvação nenhum deus e certeza nenhuma nação
Estamos todos a trabalhar pelos meios até ao fim da nossa situação.
Todos esperamos pelo dia em que os poderes virem a abdicação e a correrem.
Disse que vinha, que vinha
Vê o dat man sentado em frente à joalharia
ele não pode andar mais ele apenas muito pobre
Vê o homem a segurar os olhos do sol
ele não tem ninguém as suas esperanças foram todas desfeitas
Estamos todos a trabalhar pelos meios até ao fim da nossa situação.
Todos esperamos pelo dia em que os poderes virem a abdicação e a correrem.
Disse que vinha, que vinha
Nada de bom vem de nada
nada vem de nada de bom
Porque passas o dia todo a fazer bluff
vá lá, faz o que deves.
O que queres dizer com o mundo não é fácil
O que queres dizer com o mundo não é meu
da última vez que verifiquei, não havia etiquetas de preço.
pendurados nos pinheiros sombrios
o que dizes quando não dizes nada
o que queres dizer quando dizes mentiras?
político diz-me uma coisa
o que tens atrás dos olhos, causa
Estamos todos a trabalhar pelos meios até ao fim da nossa situação.
Todos esperamos pelo dia em que os poderes virem a abdicação e a correrem.
Disse que viria, Senhor disse que viria
(ver dat, ver dat, ver dat man)