Melody Gardot — Burying My Troubles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burying My Troubles" de Melody Gardot.
Letra
Burying my troubles
In another glass of wine
Swallowing my worries away
Bear in mind tomorrow
Is another day of sorrow
That only makes me think of yesterday
So I’m burying my troubles
In another cup of gin
Throwing down like water in the road
Running over memories
Falling down upon my knees
And begging him to lift this heavy load
Oh still I know
I will find
My happiness at last
Oh well
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Sleeping through the hours
Of a sunny summer day
Hiding from the blinding shades of light
Burying my eyes
Breathing deep and heavy sighs
For all the things in life that ain’t going right
Still I know
I will find my Happiness at last
Oh and
Somewhere in the bottom of a bottle
Or a stone cold glass
Still I know
I will find
My happiness at last
Oh and a Somewhere in a bottle
On the bottom
Or a stone cold glass
Tradução da letra
Enterrando os meus problemas
Em outro copo de vinho
A engolir as minhas preocupações
Tenha em mente amanhã
É mais um dia de tristeza
Isso só me faz pensar em ontem.
Então estou a enterrar os meus problemas
Em outro copo de gin
Atirando para baixo como água na estrada
A passar por cima das memórias
Cair de joelhos
E implorando-lhe para levantar esta carga pesada
Ainda sei
Eu vou encontrar
A minha felicidade finalmente
Bem ...
Algures no fundo de uma garrafa
Ou um vidro frio como pedra
Dormir ao longo das horas
De um dia ensolarado de Verão
Escondendo-se das sombras ofuscantes da luz
Enterrando os meus olhos
Respirando suspiros profundos e pesados
Por todas as coisas na vida que não estão a correr bem
Ainda sei
Finalmente encontrarei a minha felicidade
OH e
Algures no fundo de uma garrafa
Ou um vidro frio como pedra
Ainda sei
Eu vou encontrar
A minha felicidade finalmente
E um lugar numa garrafa
No fundo
Ou um vidro frio como pedra