Melody Gardot — Bad News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News" de Melody Gardot.
Letra
There’s a final curtain
there’s the dotted line
No more celebration
no rum no brandy no sparkling wine
the bad news has arrived
it’s closing time
Put on all your armor
march yourself in line
swallow all your feelings
'cause it’s coming down to hit tonight
the bad news has arrived
it’s closing time
Hide your sons and daughters keep their fragile minds
let them read the papers
but cover up the bold headlines
the bad news has arrived
the bad news has arrived
the bad news has arrived
it’s closing time
Tradução da letra
Há uma cortina final
ali está a linha pontilhada.
Acabou-se a celebração.
sem rum, sem brandy, sem vinho espumante.
as más notícias chegaram.
está na hora de fechar.
Veste toda a tua armadura.
marchem para a fila.
engula todos os seus sentimentos
'cause it's coming down to hit tonight
as más notícias chegaram.
está na hora de fechar.
Escondam os vossos filhos e filhas mantenham as mentes frágeis
deixa-os ler os jornais.
mas tapem as manchetes ousadas
as más notícias chegaram.
as más notícias chegaram.
as más notícias chegaram.
está na hora de fechar.