Melody Gardot — All That I Need Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Need Is Love" de Melody Gardot.
Letra
Boys like to think they can have it all
Well they don’t know they’re still so small
All that they see is live is opportunity
Guys like to think they’ll get any girl
That just one look, one quick twirl
That these acts alone will buy him a way into my home
No well they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know you know that they don’t know
That all that I need is love
So much of these times have been physical
Well all the love now where’d it go?
Could it be my words are all together totally absurd
All of the men I know laugh at me They don’t listen, they can’t see
I’m falling apart 'cause no one will acknowledge my heart
No they don’t know, no they don’t know
All that I’m dreaming of They don’t know, you know that they don’t know
That all that I need is love
So Ill take my thoughts and just walk away
Well I’ve said all that I can say
But I’m still dreaming of The day that I will find my love
The day that I will find my love
The day I will find my love
Tradução da letra
Os rapazes gostam de pensar que podem ter tudo
Bem, eles não sabem que ainda são tão pequenos.
Tudo o que vêem é viver é oportunidade
Os homens gostam de pensar que vão ter qualquer rapariga.
Que só um olhar, um rápido rodopio
Que só estes actos lhe darão uma entrada na minha casa.
Não, bem eles não sabem, não eles não sabem
Tudo o que sonho com eles não sabem tu sabes que eles não sabem
Que tudo o que preciso é de amor
Muitas destas vezes foram físicas.
Bem, todo o amor agora para onde foi?
Será que as minhas palavras são todas absurdas?
Todos os homens que conheço riem-se de mim, não ouvem, não conseguem ver.
Estou a desmoronar-me porque ninguém reconhecerá o meu coração
Não eles não sabem, não eles não sabem
Tudo o que sonho com eles não sabem, tu sabes que eles não sabem
Que tudo o que preciso é de amor
Por isso, levarei os meus pensamentos e vou-me embora.
Bem, eu disse tudo o que podia dizer
Mas ainda sonho com o dia em que encontrarei o meu amor
O dia em que encontrarei o meu amor
O dia em que encontrarei o meu amor