Melodime — Little People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little People" de Melodime.
Letra
We’re all little people
Itty bitty people, that’s right
But we forget from time to time
You think you’re growing tall
But your growth is being stunted
Hallucinated dreams got you feelin' like you’re somethin'
But this ain’t your ball game and that ain’t your voice
Hold your breath and count to a hundred
You’ll see the limitation of which the body can’t break free
Skin scratching junky of free choice
Stop you right there, okay
You may have a lot to say
But don’t it feel good to let the great be great
And the small me small
Won’t you kiss heaven for me, baby
Steal a cup of sugar from the angels
Maybe a rendezvous with me and you
On the throne of the sky
But then again that seems a little crazy
When you view it from my angle
Here’s the bitter truth that I’ve come to for you and I
We’re all little people, itty bitty people, that’s right
But we forget from time to time
You say, grab hold of your broken soul
Give me all your money and I’ll make it whole
My crystal ball is a wee bit old
But I still know what to do
Wait there and I’ll make a list
Saying don’t do that and, honey, don’t do this
It ain’t no thing, just a great big gift
With which I will control you
Tradução da letra
Somos todos pessoas pequenas.
Pessoas pequeninas, isso mesmo.
Mas esquecemos de vez em quando
Achas que estás a ficar alto
Mas o teu crescimento está a ser atrofiado.
Sonhos alucinados fizeram-te sentir como se fosses algo
Mas este não é o teu jogo e essa não é a tua voz
Sustém a respiração e conta até cem.
Verá a limitação da qual o corpo não pode libertar-se.
Junky coçador de pele de livre escolha
Pára aí mesmo, está bem?
Podes ter muito a dizer.
Mas não é bom deixar o grande ser grande?
E o pequeno eu pequeno
Won't You kiss heaven for me, baby
Roubar um copo de açúcar dos Anjos
Talvez um encontro comigo E contigo.
No trono do céu
Mas isso parece um pouco louco.
Quando o vês do meu ângulo
Eis a verdade amarga a que vim por ti e por mim.
Somos todos pequeninos, pequeninos, isso mesmo.
Mas esquecemos de vez em quando
Tu dizes, agarra a tua alma destroçada
Dá-me todo o teu dinheiro e eu vou fazer tudo
A minha bola de cristal é um pouco velha
Mas ainda sei o que fazer.
Espera aí que eu faço uma lista.
Não faças isso e, querida, não faças isto.
Não é nada, É só um grande presente.
Com o qual te controlarei