Melodime — Halo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halo" de Melodime.
Letra
Well, I bought a ticket on a train bound west
With an ice cold sweat and a bulletproof vest
I’m shaking now, I confess
Who would put to the test a well-groomed mess like me
And I have a tendency of running from things
A strung-out junkie that the preacher couldn’t reach
But you never thought to give up on me
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
I speak to those with the unclean hands
The radiant souls that the world has damned
The untold story of the misjudged man
Says it ain’t too late to live the next day’s plan
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
A broken spell, a conquered hell
I’m building kingdoms now from this abandoned town
A severed will restored and filled
With help from the angels, I can fly now
I start again
I lift my head just like you said
I dust off my halo
I feel the beat beneath my feet
And I hear the echo
Tradução da letra
Bem, comprei um bilhete num comboio para oeste.
Com um suor frio e um colete à prova de bala
Estou a tremer, confesso.
Quem colocaria à prova uma bagunça bem preparada como eu?
E tenho a tendência de fugir das coisas.
Um drogado que o pregador não conseguia contactar.
Mas nunca pensaste em desistir de mim.
Levanto a cabeça como disseste.
Eu tiro o pó da minha auréola
Sinto a batida debaixo dos meus pés
E ouço o eco
Falo com aqueles com as mãos imundas.
As almas radiantes que o mundo amaldiçoou
A história incalculável do homem mal avaliado
Diz que não é tarde para viver o plano do dia seguinte.
Levanto a cabeça como disseste.
Eu tiro o pó da minha auréola
Sinto a batida debaixo dos meus pés
E ouço o eco
Um feitiço quebrado, um inferno conquistado
Estou a construir reinos a partir desta cidade abandonada.
Uma vontade cortada restaurada e preenchida
Com a ajuda dos Anjos, posso voar agora.
Começo de novo.
Levanto a cabeça como disseste.
Eu tiro o pó da minha auréola
Sinto a batida debaixo dos meus pés
E ouço o eco