Melodie Joy — Psychobabble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychobabble" de Melodie Joy.
Letra
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
Oh, oh oh, uh uh oh oh
(It's all just pyschobabble)
Hello? Hello?
You’re breaking up!
I, I don’t understand!
So many times I hear the same story
I can’t believe it
They just say say you’re going crazy
Talkin' bout stupid things
See there you’re overloadin
And your lips always blowin'
Start transmission’s signal’s broke so much
My ears start to ring!
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
Communication is what we need
Together we can make poetry
Don’t wanna hear the same story
Cuz I ain’t got stupid written on my SUV
Play-places hidin' your aces
I call your bluffin'
You’re shakin' over 'n' trippin'
Cuz now you’re caught in the game
You’re words they spit like fire
The second things I’m buyin'
My faith, look, see? It’s flyin'
This is insane!
We gotta stop this ride, Don’t call me, no more lies
I can see it in your eyes, You got no alibi
'Cause we can make it right, Another city light
So grab you’re partner, Doe-see-doe
We can make it stereo
Whatcha got comin' out that trap?
Sounds like a whole lotta talk back
Hit the road, Jack let’s bring it back
(Let's bring it baaaaack)
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
The power of life, the power of death
Are in the tongue
Say what you mean, mean what you say
Don’t be afraid to love someone
Blah blah (Na na na)
I can’t hear what you’re sayin'!
Blah blah (Na na na)
I’m runnin' out of patience
Blah blah (Na na na)
It’s just too complicated
Don’t wanna hear this babble
It’s all just psychobabble
(It's all just pyschobabble)
It’s all just pyschobabble
(It's all just pyschobabble)
What’s up?
I can’t hear what you’re sayin'
It’s all just pyschobabble
You gotta speak up
I can’t what you’re sayin'
It’s all just psychobabble
Tradução da letra
Oh, oh oh, uh uh oh
Oh, oh oh, uh uh oh
Oh, oh oh, uh uh oh
Oh, oh oh, uh uh oh
(It's all just pyschobabble))
Estou? Estou?
Estás a falhar!
Eu, eu não entendo!
Tantas vezes ouço a mesma história
Não acredito.
Dizem que estás a enlouquecer.
Falando de coisas estúpidas
Vês? estás a exagerar.
And your lips always blowin'
O sinal da transmissão está avariado.
Os meus ouvidos começam a tocar!
Blah blah (na na na Na)
Não consigo ouvir o que estás a dizer!
Blah blah (na na na Na)
Estou a ficar sem paciência
Blah blah (na na na Na)
É demasiado complicado.
Não quero ouvir isso.
É tudo uma questão de Psicologia.
(It's all just pyschobabble))
É tudo uma confusão.
(It's all just pyschobabble))
Precisamos de comunicação.
Juntos podemos fazer poesia
Não quero ouvir a mesma história.
Porque não tenho nada de estúpido escrito no meu SUV.
Play-places a esconder os teus ases
Eu chamo-te bluffin'
Estás a tremer e a passar-te
Porque agora estás preso no jogo
São palavras que cospem como fogo
A segunda coisa que compro
Minha fé, olha, vês? Está a voar
Isto é de loucos!
Temos de parar esta viagem, Não me ligues, acabaram-se as mentiras.
Vejo - o nos teus olhos, não tens álibi.
Porque podemos corrigir isso, outra luz da cidade
Então agarra o teu parceiro, Doe-vê-doe
Podemos torná-lo estéreo
O que tens aí?
Parece-me muita conversa.
Faz-te à estrada, Jack. vamos trazê-lo de volta.
(Let's bring it baaaaack)
Blah blah (na na na Na)
Não consigo ouvir o que estás a dizer!
Blah blah (na na na Na)
Estou a ficar sem paciência
Blah blah (na na na Na)
É demasiado complicado.
Não quero ouvir isso.
É tudo uma questão de Psicologia.
(It's all just pyschobabble))
É tudo uma confusão.
(It's all just pyschobabble))
O poder da vida, o poder da morte
Estão na língua
Diz O que queres dizer, fala a sério o que dizes
Não tenhas medo de amar alguém
Blah blah (na na na Na)
Não consigo ouvir o que estás a dizer!
Blah blah (na na na Na)
Estou a ficar sem paciência
Blah blah (na na na Na)
É demasiado complicado.
Não quero ouvir isso.
É tudo uma questão de Psicologia.
(It's all just pyschobabble))
É tudo uma confusão.
(It's all just pyschobabble))
O que se passa?
Não consigo ouvir o que estás a dizer
É tudo uma confusão.
Tens de falar mais alto.
Não posso o que estás a dizer
É tudo uma questão de Psicologia.