Melodie Crittenden — Birmingham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birmingham" de Melodie Crittenden.
Letra
Virgil Spencer’s got a nineteen inch Hitachi and many demons lingering.
Friday night he pulled a gun to change the channel,
something that he picked up from the king.
His wife remembers well the man she knew.
Seems the dreams she had have all turned black and blue,
She’s wasted years.
No time for tears
'cause there’s another chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
It’s three a.m. and Virgil’s passed out on the sofa,
a fifth of Jim Beam on the floor.
She’s packed a bag.
She slips the keys out of his pocket.
She’s careful not to slam the door.
And as she drives, she rubs her rosary.
She’s never been so all alone. She’s never felt so free.
She got miles to go, blind faith and hope
'cause there’s an other chance, and someday soon
shining like the Alabama moon.
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
As the rain falls down upon the interstate,
any doubts she had are all but washed away.
One long look back at Birmingham
'cause there’s another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Another chance, and someday soon,
shining like the Alabama moon,
She’s looking for the promised land out beyond the lights of Birmingham.
Tradução da letra
Virgil Spencer tem um Hitachi de 19 polegadas e muitos demónios persistem.
Na sexta à noite ele puxou de uma arma para mudar de canal.,
algo que ele apanhou do rei.
A mulher dele lembra-se bem do homem que conhecia.
Parece que os sonhos que ela tinha se tornaram negros e azuis,
Ela desperdiçou anos.
Não há tempo para lágrimas
porque há outra hipótese, e um dia em breve
a brilhar como a Lua do Alabama.
Ela está à procura da terra prometida para lá das luzes de Birmingham.
São três da manhã e o Virgil desmaiou no sofá.,
um quinto de Jim Beam no chão.
Ela fez a mala.
Ela tira as chaves do bolso dele.
Ela tem cuidado para não bater com a porta.
E enquanto conduz, esfrega o Rosário.
Ela nunca esteve tão sozinha. Ela nunca se sentiu tão livre.
Ela tem milhas para percorrer, fé cega e esperança
porque há outra hipótese, e um dia em breve
a brilhar como a Lua do Alabama.
Ela está à procura da terra prometida para lá das luzes de Birmingham.
Enquanto a chuva cai sobre a interestadual,
todas as dúvidas que ela tinha são quase dissipadas.
Uma longa retrospectiva de Birmingham
porque há outra hipótese, e um dia em breve,
brilhando como a lua de Alabama,
Ela está à procura da terra prometida para lá das luzes de Birmingham.
Outra oportunidade, e um dia em breve,
brilhando como a lua de Alabama,
Ela está à procura da terra prometida para lá das luzes de Birmingham.