Mellow Mood — Twinz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twinz" de Mellow Mood.
Letra
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
and if a two or a one wah we a general
cyaan seh a who da one yah we a general
twins from we born
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
and if a two or a one wah we a general
cyaan seh a who da one yah we a general
da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
dem nuh know seh man cyaan remember so far back
who di elder a who di younger one
twins we twins we are two from a ancient past
twins we twins we are two dem seh we look like one
just like two drop a wata or two grain a sand
dis yah bwoy just a look like mi from mi born
some seh twins a evil some seh a benediction
mi nuh know mi just gwaan kill da conversation
just imagine a next boy weh tan like yuh tan
not the same but similar yuh just gwaan like him gwaan
and everybody greet but mi nuh know dem no sir
we a step inna di place and di vybz cyaan done
if yuh know who a who come yah sing this song
who di best dem waan push di competition
dem nuh know twins we twins and we don’t run
Dem a ask if a mi or him or if a him or mi dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
mi nuh go tell nobody
and as we share da stage do we share da pain
do I sneeze when him sneeze who di good who di bad one
mi seh wha happ’n to dem a wha happ’n to dem
we just a mek hit afta hit hit afta hit
and if yuh diss da twin yah bwoy yuh go dismissed
Muma did a almost faint when di doctor did a seh a twins
we been all through di up and down she still seh we pretty
a likkle town we born we still inna di same city
a who di younger one a who dem a aks fi repeat it mi born a few minutes before but does it matter
actually I’m not really sure about da ting yah
‘caw just a few minutes before
so now everybody know
Jacob and L.O.
should I repeat once more
(Grazie a Davis per questo testo)
Tradução da letra
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
e se um dois ou um wah nós um general
cyaan seh a who da one yah we a general
gémeos de nós nascemos
Dem cyaan seh a who da one yah we a general
e se um dois ou um wah nós um general
cyaan seh a who da one yah we a general
da twins dem rule
A who di first dem a ask a who di last
dem nuh sabe seh man cyaan lembre-se de tão longe
quem di elder a quem di younger one
gémeos nós gémeos somos dois de um passado antigo
gémeos nós gémeos nós somos dois dem seh nós parecemos um
tal como dois deixam cair um wata ou dois grãos uma areia
dis yah bwoy apenas um olhar como mi de mi born
alguns seh gêmeos um mal alguns seh uma bênção
mi nuh sabe mi apenas gwaan matar da conversation
imagina o próximo rapaz a bronzear-se como o yuh tan.
não o mesmo, mas semelhante yuh apenas gwaan como ele gwaan
e todos saúdam mas mi nuh sabe dem não senhor
um passo em frente no lugar e di vybz cyaan feito
se souberes quem vem cantar esta canção
quem melhor dem waan push di competition
nós somos Gémeos e não fugimos.
Dem A ask if a mi or him or if a him or mi dem waan know how fi distinguish between twin and twin but
mi nuh vai dizer a ninguém
e como partilhamos o palco partilhamos a dor
espirro quando ele espirra quem é bom quem é mau
mi seh wha happ'n to dem a wha happ'n to dem
foi só um ataque de mek. foi um ataque de afta. foi um ataque de afta.
e se disserem que são gémeos, vão-se embora.
O Muma quase desmaiou quando o médico fez um seh a twins.
já passámos por cima e por baixo. ela ainda se sente bonita.
uma cidade como nós nascemos nós ainda Inna di mesma cidade
a who di younger one a who dem AKS fi repeat it mi born a few minutes before but does it matter
na verdade, Não tenho a certeza sobre o da ting yah.
'caw apenas alguns minutos antes
então agora todos sabem
Jacob e L. O.
devo repetir mais uma vez
(Grazie a Davis per questo testo)