Melissa O'Neil — Original Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Original Girl" de Melissa O'Neil.
Letra
An ordinary girl in a boring world
Is that what you’re lookin' for?
A girl who follows trends
Dresses like her friends
Who’d do anything to fit in So you measure me, cause you need to be sure I’ll look good on your arm
I’m not a doll, not packaged at all
What are you looking for?
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
I’m a quirky girl in an offbeat world
I’m up close and personal
I do the weirdest things
I’m not too shy to sing
So, la la la la la la
Got my own things that give me style
No warranty, can you handle that?
Cause you know you can’t take me back
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
I think you watch too much TV
Cause you got no idea what a girl’s supposed to be And I’m gunna be myself
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
Tradução da letra
Uma rapariga comum num mundo aborrecido
É isso que procuras?
Uma rapariga que segue as tendências
Veste-se como as amigas.
Quem faria qualquer coisa para se encaixar para que me medisses, porque tens de ter a certeza que fico bem no teu braço.
Não sou uma boneca, nem embalada.
O que procuras?
Estava a tentar ser eu mesma.
Tudo o que queres é outra pessoa.
Uma rapariga pouco original
O que tens é o que vês
Tudo o que vais conseguir de mim é uma rapariga original.
Sou uma rapariga excêntrica num mundo descontraído
Estou perto e pessoal.
Eu faço as coisas mais estranhas
Não sou muito tímido para cantar
So, la la la la la la la
Tenho as minhas próprias coisas que me dão estilo
Sem garantia, pode tratar disso?
Porque sabes que não me podes levar de volta
Estava a tentar ser eu mesma.
Tudo o que queres é outra pessoa.
Uma rapariga pouco original
O que tens é o que vês
Tudo o que vais conseguir de mim é uma rapariga original.
Acho que vês demasiada televisão.
Porque não fazes ideia do que uma rapariga é suposto ser e eu sou o gunna ser eu mesma.
Estava a tentar ser eu mesma.
Tudo o que queres é outra pessoa.
Uma rapariga pouco original
O que tens é o que vês
Tudo o que vais conseguir de mim é uma rapariga original.