Melissa O'Neil — I Won't Take You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Take You Back" de Melissa O'Neil.
Letra
I saw you hanging on Saturday night
You didn’t even know I was there
Holding her hand in the parking lot
I know I shouldn’t care
I wanna feel loved for a minute
Don’t wanna be taken to the limit
But it feels like you keep pushing me there
Don’t think that you’re better than that
Don’t even think you’re the only one on my map
I know it’s cool when you’re there
If you’re playing a game then I swear
In a heart beat
I won’t take you back
Don’t think that I can’t see it When you’re looking at her
It doesn’t take a genius to know
That I wanna feel love when I’m around ta I wouldn’t give up unless I found you
In the arms of someone else
Don’t think that you’re better than that
Don’t even think you’re the only one on my map
I know it’s cool when you’re there
If you’re playing a game then I swear
In a heart beat
I won’t take you back
Even if you’re begging on your knewws
I’m not the kind of girl to be that weak
Don’t think I’m kidding
(It feels like you keep pushing me there)
Don’t think that you’re better than that
Don’t even think you’re the only one on my map
I know it’s cool when you’re there
If you’re playing a game then I swear
In a heart beat
I won’t take you back
Tradução da letra
Vi-te pendurado no sábado à noite.
Nem sequer sabias que eu estava lá.
A segurar-lhe a mão no parque de estacionamento.
Sei que não devia importar-me.
Quero sentir-me amada por um minuto
Não quero ser levado ao limite
Mas parece que continuas a empurrar-me para lá
Não penses que és melhor do que isso.
Nem penses que és o único no meu mapa.
Eu sei que é fixe quando estás lá
Se estás a jogar um jogo então eu juro
Num batimento cardíaco
Não te vou levar de volta.
Não penses que não consigo ver quando estás a olhar para ela.
Não é preciso ser um génio para saber.
Que quero sentir amor quando estou por perto, não desistiria se não te encontrasse.
Nos braços de outra pessoa
Não penses que és melhor do que isso.
Nem penses que és o único no meu mapa.
Eu sei que é fixe quando estás lá
Se estás a jogar um jogo então eu juro
Num batimento cardíaco
Não te vou levar de volta.
Mesmo que estejas a implorar
Não sou o tipo de rapariga para ser tão fraca.
Não penses que estou a brincar.
(It feels like you keep pushing me there)
Não penses que és melhor do que isso.
Nem penses que és o único no meu mapa.
Eu sei que é fixe quando estás lá
Se estás a jogar um jogo então eu juro
Num batimento cardíaco
Não te vou levar de volta.