Melissa O'Neil — Driving Blind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Blind" de Melissa O'Neil.
Letra
You held me up when I was down
Said everythig without a sound
Yeah, you’re beautiful
Now you fill me up like a ghost
When you’re far away, you’re always close
Our chain is unbreakable
Whatever happens, whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
And all the words I might have said
Got twisted up instead and I
I wish you were here tonight
It feels so cold inside this pace
So alone, surrounded by your space
I’m empty now
Whatever happens whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
If you could see me now
Would you save me
But I crash to the ground
Can you hear me?
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
Turning me inside, turning me inside out
Turning me inside out
Tradução da letra
Seguraste-me quando eu estava em baixo
Disse tudo sem um som
Sim, és linda.
Agora enches-me como um fantasma
Quando estás longe, estás sempre perto.
A nossa corrente é inquebrável
Aconteça o que acontecer, onde quer que vá
Quero que saibas
Que estou a conduzir às cegas
E eu estou meio vivo
Girando ao redor
Quando não estás aqui, os meus pés não tocam no chão.
Dia e noite
O que resta não está certo
Estou de cabeça para baixo
Perder-te é virar-me para dentro, virar-me para fora
E todas as palavras que eu poderia ter dito
Fiquei retorcido em vez disso e eu
Quem me dera que estivesses aqui esta noite.
Sinto tanto frio dentro deste ritmo
Tão sozinha, rodeada pelo teu espaço
Estou vazio agora.
Aconteça o que acontecer onde quer que eu vá
Quero que saibas
Que estou a conduzir às cegas
E eu estou meio vivo
Girando ao redor
Quando não estás aqui, os meus pés não tocam no chão.
Dia e noite
O que resta não está certo
Estou de cabeça para baixo
Perder-te é virar-me para dentro, virar-me para fora
Se me pudesses ver agora
Podes salvar-me?
Mas caio no chão
Consegues ouvir-me?
Que estou a conduzir às cegas
E eu estou meio vivo
Girando ao redor
Quando não estás aqui, os meus pés não tocam no chão.
Dia e noite
O que resta não está certo
Estou de cabeça para baixo
Perder-te é virar-me para dentro, virar-me para fora
Virando-me para dentro, virando-me para fora
Virando-me do avesso