Melissa NKonda — Je Veux Danser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Veux Danser" de Melissa NKonda.
Letra
Je sens la terre tremblée
Cette chaleur sous mes pieds
Je sens mon corps bougé
Impossible a controler
J’entend les gens criés
Comme s’ils étaient envoutés
Ce soir j’ai besoin d’air besoin de tout laché
Je veux Danser, Jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, Malgré les interdits
Je veux danser, jusqu’au bout de la nuit
Je veux danser, qu’importe s’il est minuit
Te rendre fou Ouh Ouh X6
Pose tes mains sur moi et laisse moi te guider
Approche ton corps du mien je ne veux pas te manger
Pourquoi tu trembles j’ai juste envie de m’amuser Jouer avec toi
Au milieu des autres on a la nuit pour s'échapper
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
JE veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes pour moi,
Je veux que tu danses, danses avec moi,
Que tu me rendes fou
Je veux que tu danses, danses pour moi,
Je veux que tu chantes, chantes avec moi
Danses avec moi
Que tu me rendes fou
(Merci à Emmanuelle pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sinto a terra a tremer
Este calor debaixo dos meus pés
Sinto o meu corpo a mexer
Impossível de controlar
Ouço pessoas a gritar.
Como se estivessem encantados
Esta noite Preciso de ar preciso de tudo solto
Quero dançar até ao fim da noite
Quero dançar, apesar das proibições
Quero dançar até ao fim da noite
Eu quero dançar, não importa se é meia-noite
Deixa-te louco ouh ouh X6
Põe as mãos em mim e deixa-me guiar-te.
Põe o teu corpo perto do meu eu não te quero comer
Porque estás a tremer? só quero divertir-me a brincar contigo.
Entre os outros temos a noite para escapar
Quero que Dances, dancem para mim,
Quero que cante, cante para mim,
Eu quero que você Dance, Dance comigo,
Que me deixas louca
Quero que Dances, dancem para mim,
Quero que cante, cante comigo
Dança comigo
Que me deixas louca
Quero que Dances, dancem para mim,
Quero que cante, cante para mim,
Eu quero que você Dance, Dance comigo,
Que me deixas louca
Quero que Dances, dancem para mim,
Quero que cante, cante comigo
Dança comigo
Que me deixas louca
(Obrigado a Emmanuelle por estas palavras)