Melissa McClelland — White Lies (Stranded In Suburbia) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Lies (Stranded In Suburbia)" de Melissa McClelland.
Letra
Broken windows of a school bus
Heavy rocks in angry fists
And here I am with an inebriated glow
While the thrill of smashing glass persists
Midnight passed an hour ago
We’re young; we’re the only ones alive
Filling dark silence through the neighbourhood
Gripping severed bottles like they were pocket knives
I am so in love
Barefoot in suburbia
But when winter comes
This grass will shrivel up and die
We spend the weekend in his basement
Order in and shut the door
His mother’s upstairs staring at the TV screen
Just like she did the night before
He makes his way toward my lips
I’m pressed against a paper sky
His father’s upstairs ssinging to the radio
And we are filled with black smoke and white lies
I am so in love
Standing on your carpet stains
But when curfew comes
I’ll only have myself to blame
Now there’s blood where I was standing
That’s what happens when you freeze time
You end up stranded in suburbia
Cutting up powder into pretty lines
I am so in love
Driving in a thunderstorm
Left the note inside
«Thank you… love. goodbye»
I am so in love
I am so in love
I am so in love
Now let’s get the hell out of this place
Before I die
Tradução da letra
Janelas partidas de um autocarro escolar
Pedras pesadas em punhos raivosos
E aqui estou eu com um brilho inebriado
Enquanto a emoção de Partir vidro persiste
A meia-noite passou há uma hora.
Somos jovens, somos os únicos vivos.
Enchendo o silêncio escuro através do bairro
Agarrando garrafas cortadas como se fossem facas de bolso
Estou tão apaixonado
Descalços nos subúrbios
Mas quando chega o inverno
Esta erva murchará e morrerá.
Passamos o fim de semana na cave dele.
Encomenda e fecha a porta.
A mãe dele está lá em cima a olhar para o ecrã da televisão.
Tal como na noite anterior.
Ele dirige - se para os meus lábios
Estou pressionado contra um céu de papel
O pai dele está lá em cima ligado ao rádio.
E estamos cheios de fumo negro e mentiras brancas
Estou tão apaixonado
De pé nas manchas do tapete
Mas quando chegar o toque de recolher
Só me terei a mim para culpar
Agora há sangue onde eu estava
É o que acontece quando congelamos o tempo.
Acabas encalhado nos subúrbios
Cortar pó em linhas bonitas
Estou tão apaixonado
Conduzir numa tempestade
Deixou a nota dentro
"Obrigado ... amor. Tchau»
Estou tão apaixonado
Estou tão apaixonado
Estou tão apaixonado
Agora vamos sair deste lugar.
Antes de morrer