Melissa McClelland — Encinitas Rainstorm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encinitas Rainstorm" de Melissa McClelland.
Letra
Oh, you make my spring
And winter’s such a mean old thing
When it’s cold
And I freeze
While the birds and the bees
Chase the golden sun in the breeze
But now the birds are flying home
They’ve got stories from down in Mexico
Oh, I envy their wings
'Cause I’ve flown in my dreams
And I’ve seen such beautiful things
From up above
But I have to admit without your love
I’d rather be where the sun don’t shine
And it rains for days at a time
'Cause he’s my Encinitas Rainstorm
Ooh, and he gets me so fresh
When he sees me staring out my window
Longing to be undressed
And soaking wet
My hair’s a mess
I’m out of breath
Thunder clapping
Raindrops splashing down
Oh, I’m so curious
And I’m so full of lust
And we’re washin' away all this dust
We’ve collected
'Cause, honey, I’m resurrected
And you wouldn’t believe how it’s flooded away
All of the gray
'Cause he’s my Encinitas Rainstorm
Ooh, and he gets me so fresh
When he sees me staring out my window
Longing to be undressed
And soaking wet
My hair’s a mess
I’m out of breath
Oh, I’m falling
Oh, I’m astounded
Oh, I’m dreamin'
And I’m drownin'
In all of your love
Tradução da letra
Oh, tu fazes a minha primavera
E o inverno é uma coisa velha e má
Quando está frio
E eu congelo
Enquanto os pássaros e as abelhas
Perseguir o sol dourado na brisa
Mas agora os pássaros voam para casa
Eles têm histórias do México.
Invejo as asas deles.
Porque voei nos meus sonhos
E vi coisas tão bonitas
De cima
Mas tenho de admitir sem o teu amor
Prefiro estar onde o sol não brilha
E chove durante dias de cada vez
Porque ele é a minha tempestade de Encinitas
Ooh, and he gets me so fresh
Quando ele me vê a olhar pela janela
Desejando despir-me
E encharcado
O meu cabelo está uma confusão
Estou sem fôlego.
Trovões a aplaudir
Gotas de chuva a cair
Estou tão curioso.
E estou tão cheio de luxúria
E estamos a lavar todo este pó
Nós recolhemos
Porque, querida, ressuscitei
E nem imaginas como está inundado.
Todo o cinzento
Porque ele é a minha tempestade de Encinitas
Ooh, and he gets me so fresh
Quando ele me vê a olhar pela janela
Desejando despir-me
E encharcado
O meu cabelo está uma confusão
Estou sem fôlego.
Estou a cair.
Estou espantado.
Oh, estou a sonhar
E estou a afogar-me
Em todo o teu amor