Melissa Mars — Chaperon Rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chaperon Rouge" de Melissa Mars.
Letra
Elle trotine, elle chantonne
Elle se déhanche la mignone
Inconsciente, insouciante, l'innocente
Semble une proie facile.
Tu me souris petite idiote
Je viens, je viens, je viens
Il salive, plein d'hormone
Il me prend pour une conne
Insouciante, inconsciente, l'innocente
Souris bat des cils.
Et tu viens à mes bottes
Bon chien, bon chien, bon chien
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Mère-grand quelle indécence, mère-grand quelle indécence
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Mère-grand quelle indécence.
Derrière l'alcool je me cache déguisé
Le verre affûté, des mots aiguisé
Je t'ensorcelle, je te trouble
Je baise bien les viandes saoul.
Mère-grand ?
Eh mère-grand j'me sens pas bien
Où tu m'emmènes j'ai bu trop d'vin
Je n'parle pas aux inconnus,
Et pourquoi suis-je à demi nue !
Tu as sommeil, tu vas te coucher
J'ai sommeil..
Sur toi je veille, je vais te..
Je vais me coucher..
Je vais te..
Tu vas me quoi ?
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Comme vous avez de grand yeux
C'est pour mieux te voir mon enfant.
Comme vous avez de grandes mains
C'est pour mieux te toucher mon enfant.
Comme vous avez une grande....
Une grande....
Chaperon Rouge autour duquel le mal bouge et ronge
Petite allumeuse qui danse avec tes sens
Chaperon Rouge mes idées je l'avoue éveillerait bien mes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Je flirt avec le vice, quand est-ce qu'on recommence
Une petite allumeuse qui danse avec tes sens
Quand est-ce, quand est-ce qu'on recommence
Quelle indécence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Quand est-ce qu'on recommence.
Tradução da letra
Ela corre, ela canta ela desperta o inconsciente bonito, despreocupado, o inocente parece uma presa fácil.
Sorris para o meu pequeno idiota eu venho, eu venho, eu venho ele saliva, cheio de hormonas ele toma-me por um rato descuidado, inconsciente e inocente bate pestanas.
E tu vens para as minhas botas bom cão, bom cão, bom cão Capuchinho Vermelho à volta do qual o mal se move e Roe a mãe-grande que indecência, mãe-grande que indecência Capuchinho Vermelho minhas ideias admito que despertaria bem os meus sentidos mãe-grande que indecência.
Por trás do álcool que escondo vidro afiado, palavras afiadas que te enfeitiço, incomodo-te, fodo o bêbado da carne.
Mãe-avó ?
Mãe-grande, não me sinto bem onde me levas, bebi demasiado vinho, não falo com estranhos, e porque estou meio nua !
Estás com sono, vais para a cama eu estou com sono..
Eu tomo conta de ti, eu tomo conta de ti..
Vou para a cama..
Eu vou..
O que me vais fazer ?
Capuchinho Vermelho em torno do qual o mal se move e rola pequena provocação que dança com os seus sentidos Capuchinho Vermelho minhas idéias eu admito que despertaria meus sentidos eu flirt com vício, quando nós começamos de novo como você tem olhos grandes é melhor vê-lo Meu filho.
Já que tens mãos grandes, é melhor tocares-te, minha filha.
Como se tivesses um óptimo....
Grande....
Chapeuzinho vermelho em torno do qual mal se move e rói pouco de provocação, que dança com seus sentidos chapeuzinho Vermelho de Minhas idéias, eu admito que ele iria despertar os meus sentidos eu namoro com o vice, Quando é que vamos começar de novo um pouco de provocação, que dança com os seus sentidos eu namoro com o vice, Quando é que vamos começar de novo um pouco de provocação, que dança com seus sentidos quando é, quando é que vamos começar de novo o que indecência.
Quando começamos de novo?
Quando começamos de novo?